机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终886号

原、被告均对张北县公安交通警察大队作出的张公交认字（2015）第00000188号道路交通事故认定书无异议，予以确认。原告的其他损失有：护理费6500元〔（45天+20天）×100元/天〕，住院伙食补助费1350元（45天×30元/天），营养费2250元（75天×30元/天），残疾赔偿金48282（24141元/年×20年×10%），精神抚慰金3000元，鉴定费1400元，交通费300元，原告主张补课费9500元于法无据，不予支持。被告保险公司主张为另一伤者预留交强险份额，但二伤者并非在同一起交通事故中受伤，不予支持。事故发生后被告武瑞卿驾车逃逸，根据保险合同约定，被告平安保险公司在商业险范围内不再赔付。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险范围内赔偿原告张某医疗费、营养费、住院伙食补助费10000元，赔偿原告张某护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计58082元。二、被告武瑞卿赔偿原告剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费9926.76元，被告武瑞卿已垫付18000元从保险公司理赔款中予以扣减返还武瑞卿。宣判后，原审被告平安保险公司不服，向本院提

原、被告均对张北县公安交通警察大队作出的张公交认字（2015）第00000188号道路交通事故认定书无异议，予以确认。原告的其他损失有：护理费6500元〔（45天+20天）×100元/天〕，住院伙食补助费1350元（45天×30元/天），营养费2250元（75天×30元/天），残疾赔偿金48282（24141元/年×20年×10%），精神抚慰金3000元，鉴定费1400元，交通费300元，原告主张补课费9500元于法无据，不予支持。被告保险公司主张为另一伤者预留交强险份额，但二伤者并非在同一起交通事故中受伤，不予支持。事故发生后被告武瑞卿驾车逃逸，根据保险合同约定，被告平安保险公司在商业险范围

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终886号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住址：张家口市高新区市府西大街3号财富中心。负责人王硕，总经理。委托代理人刘佳，公司职员。被上诉人（原审原告）张某。委托代理人宋海利，系被上诉人母亲，1978年11月10日出生，汉族农民，住址同上。委托代理人宋旭锋，系被上诉人舅舅，1976年6月5日出生，汉族，……