机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽05民终403号

一、关于责任的承担。投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司作为事故车辆辽E663**号海马牌小型轿车的机动车交通事故强制保险的保险人，依法应当在第三者责任强制保险责任限额内对刘文予以赔偿。不足部分，由宫立新承担赔偿责任。二、关于刘文的损失。医疗费即后续治疗费根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病例、诊断证明等相关证据确定，认定的医疗费即后续治疗费为4212.44元。故对刘文在植骨植牙治疗终结后要求宫立新赔偿医疗费即后续治疗费4212.44元的诉讼请求，予以支持。交通费根据刘文及其陪护人员因就医实际发生的费用计算，乘坐的交通工具以普通公共汽车或火车为主。刘文到位于沈阳的中国医科大学附属口腔医院就诊12次，其要求交通费278元，不违反法律规定，予以支持。（2013）明审民初字第00031号案件中对刘文从2010年8月至2012年8月期间发生的医疗费进行了审理，后续种植牙治疗费用方面采信了沈阳医学院法医司法

一、关于责任的承担。投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司作为事故车辆辽E663**号海马牌小型轿车的机动车交通事故强制保险的保险人，依法应当在第三者责任强制保险责任限额内对刘文予以赔偿。不足部分，由宫立新承担赔偿责任。二、关于刘文的损失。医疗费即后续治疗费根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病例、诊断证明等相关证据确定，认定的医疗费即后续治疗费为4212.44元。故对刘文在植骨植牙治疗终结后要求宫立新赔偿医

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终403号上诉人（原审被告）：宫立新，男，1968年3月10日出生，汉族，辽宁省本溪市人，教师进修学院教师，现住辽宁省本溪市明山区。被上诉人（原审原告）：刘文，女，1975年3月10日出生，满族，辽宁省本溪满族自治县人，无业，现住辽宁省本溪明山区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司，住所地辽宁省本溪市明山区。负责人刘德玉……