机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第493号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用。因侵权致人精神损害的，受害人可以请求赔偿相应的精神损害抚慰金。本案中，被告王天荣无证驾驶机动车，且事发后未报警，被告的行为违反了有关法律规定，存在过错责任，应当承担交通事故的全部责任。原告侯新菊的损失为：医疗费5698.37元，住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助每天50元标准计算为600元；住院期间护理费按照2012年度山西省农、林、牧、渔业人均收入25293元标准计算为831.55元；误工费按照2012年度山西省农、林、牧、渔业人均收入25293元标准计算至定残前一日为11063.67元；残疾赔偿金按2012年度农村居民人均纯收入6356.6元标准计算16年为10170.56元；司法鉴定费1850元；交通费260元。综上，原告侯新菊各项损失共计30474.15元。综上，原审法院判决如下：被告王天荣于本判决生效后十日内赔偿原告侯新菊医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、司法鉴定费、交通费等共计30474.15元；案件受理费625元，由被

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用。因侵权致人精神损害的，受害人可以请求赔偿相应的精神损害抚慰金。本案中，被告王天荣无证驾驶机动车，且事发后未报警，被告的行为违反了有关法律规定，存在过错责任，应当承担交通事故的全部责任。原告侯新菊的损失为：医疗费5698.37元，住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助每天50元标准计算为600元；住院期间护理费按照2012年度山西省农、林、牧、渔业人均收入25293元标准计算为831.55元；误工费按照2012年度山西省农、林、牧、渔业人均收入25293元标准计算

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第493号上诉人（原审被告）：王天荣，男，汉族，1961年2月7日出生。委托代理人：李莉，襄汾县新城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：侯新菊，女，汉族，1949年1月31日出生。委托代理人：郭宝爱，山西诚敏律师事务所律师。委托代理人：狄么石，男，汉族，1946年2月14日出生，系侯新菊丈夫。上诉人王天荣因机动车交通事故责任纠纷……