机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01611号

曹雪虎驾驶冀A×××××小客车与史荣生所骑自行车相撞，造成史荣生受伤的交通事故，该事故经平山县交警大队认定史荣生负事故的次要责任，曹雪虎负事故的主要责任。因冀A×××××小客车在安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险同时又投保了商业第三者责任险，事故车辆投保的交强险与商业险为同一保险公司，可以把商业保险合同和交强险一并处理。故史荣生的损失应首先由交强险在各分项限额内予以赔偿，不足部分由事故双方当事人史荣生、曹雪虎按过错责任分担，属于曹雪虎一方应承担份额的应由商业第三者责任险予以赔偿。史荣生因本次事故造成的损失有：1、医疗费23143.56元，2、住院伙食补助费8550元，3、营养费1500元，4、误工费26100元，5、护理费16750元，6、交通费500元，7、伤残赔偿金14240元，8、精神损害抚慰金2000元，9、伤残鉴定费：因伤残鉴定费不在保险公司保险责任限额的赔偿范围之内，应由原审原、被告按照过错责任予以承担。曹雪虎负本次事故的主要责任，故史荣生的车辆损失鉴定费由曹雪虎承担70%为宜。史荣生损失中1-3项在交强险分项中医疗费用赔偿限额范围内赔偿；第4-8项在死亡伤残

曹雪虎驾驶冀A×××××小客车与史荣生所骑自行车相撞，造成史荣生受伤的交通事故，该事故经平山县交警大队认定史荣生负事故的次要责任，曹雪虎负事故的主要责任。因冀A×××××小客车在安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险同时又投保了商业第三者责任险，事故车辆投保的交强险与商业险为同一保险公司，可以把商业保险合同和交强险一并处理。故史荣生的损失应首先由交强险在各分项限额内予以赔偿，不足部分由事故双方当事人史荣生、曹雪虎按过错责任分担，属于曹雪虎一方应承担份额的应由商业第三者责任险予以赔偿。史荣生因本次事故造成的损失有：1、医疗费23143.56元，2、住院伙食补助费8550元，3、营养费1

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01611号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄桥东区中山东路***号如意商务大厦0501。负责人：柳艺云，该公司总经理。委托代理人：卢彦卿，该公司员工。被上诉人（原审原告）史荣生，农民。委托代理人：狄志达，河北咏远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王智霞。被上诉人（原审被告）曹雪虎，农民。上……