机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终886号

公民的生命健康权受法律保护。艾伏菊在本案所涉交通事故中受伤，其合理损失依法应获得相应的赔偿。由于艾伏菊在该事故中负次要责任、莫吉利负事故主要责任，艾伏菊的损失，首先应由肇事车辆的保险人中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司在交强险限额内先予赔偿，剩余部分由其在商业三责险限额内按80%的责任比例予以赔付，超出责任限额的部分，由莫吉利、吴明香按80%的责任比例予以赔付。对于艾伏菊赔偿数额，其合理部分予以支持，具体数额确定如下：1、医疗费：39556.55元；2、护理费：14865.19元（30482元/年÷365天×89天），3、误工费14072.88元（36990元/年÷365天×140天）4、交通费：1000元；5、营养费：4450元（50元/天×89天）；6、住院伙食补助费：8900元（100元/天×89天）；7、残疾赔偿金：51152元（25576元/年×10%×20年）；8、精神抚慰金：8000元；9、伤残鉴定费：820元、10、车辆损失费：970元；11、车辆评估费：200元；12、牙齿修复费：26492元（6623元/次×20年÷5年/次）。以上共计170478.62元。中

公民的生命健康权受法律保护。艾伏菊在本案所涉交通事故中受伤，其合理损失依法应获得相应的赔偿。由于艾伏菊在该事故中负次要责任、莫吉利负事故主要责任，艾伏菊的损失，首先应由肇事车辆的保险人中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司在交强险限额内先予赔偿，剩余部分由其在商业三责险限额内按80%的责任比例予以赔付，超出责任限额的部分，由莫吉利、吴明香按80%的责任比例予以赔付。对于艾伏菊赔偿数额，其合理部分予以支持，具体数额确定如下：1、医疗费：39556.55元；2、护理费：14865.19元（30482元/年÷365天×89天），3、误工费14072.88元（36990元/年÷365天×140天）4

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终886号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口分公司，住所地：周口市中州路69号。负责人：王向阳，经理。委托诉讼代理人：金宸宸，该公司员工。被上诉人（原审原告）：艾伏菊，女，回族，1963年7月11日生，住河南省周口市川汇区。委托诉讼代理人：王娜，周口市经济开发区“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：莫吉……