机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第135号

济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，对此应予认定。吴正勇主张其系巨野集达运输有限公司的雇员，不应承担赔偿责任。但根据吴正勇在2014年4月1日向原审法院提交的复议申请书中载明其为该车所有人，故在本次事故中应与巨野集达运输有限公司共同承担赔偿责任。鲁RF60**号车在人保菏泽公司投保了交强险和第三者商业险，受法律保护，因此应由人保菏泽公司先行在机动车交通事故强制保险的责任限额内按照李爱红的实际损失承担赔付责任，超出交强险责任限额的损失按保险合同约定，由人保菏泽公司按照事故责任比例承担50%的赔偿责任，超出保险合同约定外的各项损失由吴正勇、巨野集达运输有限公司按照责任比例承担50%的赔偿责任。李爱红请求的损失应符合相关法律规定，原审法院认定李爱红合理的损失如下：一、医疗费，李爱红受伤后即被送山东省立医院抢救治疗，后被转入长清区医院治疗，所支出的医疗费除2014年3月20日的门诊单据（33元）无病历记载外，其他均有门诊病历及住院病历的记载印证，其所支出的费用合乎情理，因此原审认定医疗费为125524.39元。二、误工费，根

济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，对此应予认定。吴正勇主张其系巨野集达运输有限公司的雇员，不应承担赔偿责任。但根据吴正勇在2014年4月1日向原审法院提交的复议申请书中载明其为该车所有人，故在本次事故中应与巨野集达运输有限公司共同承担赔偿责任。鲁RF60**号车在人保菏泽公司投保了交强险和第三者商业险，受法律保护，因此应由人保菏泽公司先行在机动车交通事故强制保险的责任限额内按照李爱红的实际损失承担赔付责任，超出交强险责任限额的损失按保险合同约定，由人保菏泽公司按照事故责任比例承担50%的赔偿责任，超出保险合同约定外的各项损

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第135号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司，住所地菏泽市。代表人王保清，该公司总经理。委托代理人高群，山东君诚仁和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李爱红，女，1966年2月7日出生，汉族，居民，住济南市。委托代理人徐光亮，山东天齐律师事务所律师。委托代理人鹿原，山东天齐律师事务所律师。原审被告吴正勇，男，……