机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁04民终3807号

根据薛城区交警大队针对此次事故出具的道路交通事故证明，能够证明原告伤情与此次交通事故存在因果关系。被告袁永坤在此次事故中驾驶的车辆系无号牌农机三轮车，其在此次事故中存在过错。因被告袁永坤系无号牌农机三轮车的实际车主，其没有为该农机三轮车投保交强险，故作为机动车辆的投保义务人，其应当先行在交强险限额内承担赔偿责任。针对原告超出交强险责任限额的损失，该院综合考虑薛城区交警大队出具的道路交通事故证明认定的事实，酌情确定被告袁永坤对原告超出交强险的损失承担50%的赔偿责任。被告袁永坤垫付的医疗费，依法应当予以扣减。原告主张的住院伙食补助费1,020元、伤残赔偿金35,853.4元、营养费2,700元、财产损失1,200元、鉴定费1,300元，数额合理，符合实际，本院依法予以支持。关于原告主张的其他损失，该院依法认定如下：1、关于医疗费，该院认为，综合计算原、被告双方提交的医疗费票据，原告住院期间产生的医疗费总数应为21,850.84元，其中被告袁永坤垫付4,796.53元；2、关于误工费，该院认为，原告未提供工资表、收入证明等证据证明原告的实际收入状况，因原告系农村居民，该院酌情参照2018年

根据薛城区交警大队针对此次事故出具的道路交通事故证明，能够证明原告伤情与此次交通事故存在因果关系。被告袁永坤在此次事故中驾驶的车辆系无号牌农机三轮车，其在此次事故中存在过错。因被告袁永坤系无号牌农机三轮车的实际车主，其没有为该农机三轮车投保交强险，故作为机动车辆的投保义务人，其应当先行在交强险限额内承担赔偿责任。针对原告超出交强险责任限额的损失，该院综合考虑薛城区交警大队出具的道路交通事故证明认定的事实，酌情确定被告袁永坤对原告超出交强险的损失承担50%的赔偿责任。被告袁永坤垫付的医疗费，依法应当予以扣减。原告主张的住院伙食补助费1,020元、伤残赔偿金35,853.4元、营养费2,700元、

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁04民终3807号上诉人（原审被告）：袁永坤，男，1980年1月2日出生，汉族，住山东省济宁市微山县。委托诉讼代理人：袁永祥，住山东省济宁市微山县，系袁永坤之兄。被上诉人（原审原告）：邵雪霞，女，1971年5月8日出生，汉族，住山东省枣庄市薛城区。委托诉讼代理人：孙晋东，微山荷都法律服务所法律工作者。上诉人袁永坤因与被上诉人邵雪霞机动车交通事……