机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂10民终1448号

本案机动车交通事故经交警部门调查后作出了责任认定，各方当事人均无异议，可据此确认本案事故责任的分担。本案的争议焦点是被上诉人黄某、黄丽艳应获赔的死亡赔偿金、被抚养人生活费是按城镇或农村居民标准赔偿的问题及本案的商业险应否扣除免赔率的问题。首先，本案死者黄国益虽为农村居民，但被上诉人在本案中向法庭提供了相关的证据并已经法庭庭审质证，这些证据从民事证据的高度盖然性原则看，已经可以证实黄国益生前在城镇工作、生活满一年以上的事实。上诉人如要反驳该诉请，有责任提供相应的证据加以证明。但上诉人在本案中并未能提供相应证据支持自己的反驳意见，其上诉称在一审庭前向法庭申请鉴定租房合同及收据的形成时间而一审法庭未采纳的问题，因该鉴定结果并不必然能推翻对方的诉请事实，故一审法庭未予同意其申请并无不当；且上诉人并未以书面形式就此向法庭提出申请，故法庭未作出书面答复并无不当。其次，本案原审被告南宁市大沙田顺大运输服务有限公司投保的是不计免赔率的机动车第三者责任保险，而上诉人所称扣减10%免赔率就是规定在该责任保险合同的免赔率条款中，故其要求扣减10%没有依据，原判决不予支持是正确的。综上所述，本案原判决认定事实

本案机动车交通事故经交警部门调查后作出了责任认定，各方当事人均无异议，可据此确认本案事故责任的分担。本案的争议焦点是被上诉人黄某、黄丽艳应获赔的死亡赔偿金、被抚养人生活费是按城镇或农村居民标准赔偿的问题及本案的商业险应否扣除免赔率的问题。首先，本案死者黄国益虽为农村居民，但被上诉人在本案中向法庭提供了相关的证据并已经法庭庭审质证，这些证据从民事证据的高度盖然性原则看，已经可以证实黄国益生前在城镇工作、生活满一年以上的事实。上诉人如要反驳该诉请，有责任提供相应的证据加以证明。但上诉人在本案中并未能提供相应证据支持自己的反驳意见，其上诉称在一审庭前向法庭申请鉴定租房合同及收据的形成时间而一审法庭未

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂10民终1448号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司广西分公司，住所地南宁市青秀区双拥路30号南湖名都广场A座20层。负责人：宣浪，该公司总经理。被上诉人（原审原告）黄某，女，1976年8月3日出生，壮族，农民，住广西平果县。被上诉人（原审原告）黄丽艳，女，2003年12月21日出生，壮族，学生，住广西平果县。法定代理人黄……