产品销售者责任纠纷 （2015）宁民终字第1633号

消费者在购买商品时的合法权益应当受到保护。本案中，赵德法从苏果超市十字街店处所购买的“天方富硒绿茶”，苏果超市十字街店销售时该产品已经超过保质期。国家工商总局《欺诈消费者行为处罚办法》第四条规定：经营者在向消费者提供商品中，有下列情形之一，且不能证明自己确非欺骗、误导消费者而实施此种行为的，应当承担欺诈消费者行为的法律责任：（一）销售失效、变质商品的。因苏果超市十字街店、苏果超市未提供证据证明其销售过期商品的行为并非欺骗、误导消费者，故原审法院认定，苏果超市十字街店销售过期商品的行为构成欺诈。关于赵德法主张苏果超市十字街店、苏果超市退还货款的诉讼请求，经审查，《中华人民共和国消费者权益保护法》（以下简称《消费者权益保护法》）第五十二条规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。本案中，苏果超市十字街店销售给赵德法的商品，因已经超过保质期，致赵德法不能使用所购买的商品，造成了赵德法相应的财产损害，苏果超市十字街店、苏果超市作为经营者应当承担退还货款的民事责任。因此，赵

消费者在购买商品时的合法权益应当受到保护。本案中，赵德法从苏果超市十字街店处所购买的“天方富硒绿茶”，苏果超市十字街店销售时该产品已经超过保质期。国家工商总局《欺诈消费者行为处罚办法》第四条规定：经营者在向消费者提供商品中，有下列情形之一，且不能证明自己确非欺骗、误导消费者而实施此种行为的，应当承担欺诈消费者行为的法律责任：（一）销售失效、变质商品的。因苏果超市十字街店、苏果超市未提供证据证明其销售过期商品的行为并非欺骗、误导消费者，故原审法院认定，苏果超市十字街店销售过期商品的行为构成欺诈。关于赵德法主张苏果超市十字街店、苏果超市退还货款的诉讼请求，经审查，《中华人民共和国消费者权益保护法》

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1633号上诉人（原审被告）苏果超市有限公司，住所地江苏省南京市解放路55号。法定代表人马嘉樑，苏果超市有限公司董事长。委托代理人范歆竹，女，1986年9月22日生，汉族。委托代理人顾峰，男，1968年12月15日生，汉族。（2015年4月1日撤销委托授权）委托代理人张巍，男，1981年10月1日生，汉族。被上诉人（原审原告）赵德法，……