机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终2280号

公民的生命健康权受法律保护，侵权致他人死亡，侵权人及法定赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。人寿保险江阴公司为肇事车辆苏Ｂ×××××号小型轿车的保险人，因王小俊死亡造成的损失首先由人寿保险江阴公司在交强险范围内赔偿，余下不足部分按照第三者责任险合同的约定进行赔偿，仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人寿保险江阴公司辩称驾驶员在本案中构成交通肇事罪，原审原告主张的精神抚慰金应不予支持，无相关法律依据。因王小俊在本起事故中承担次要责任，故主张的精神抚慰金酌定为70000元。王小俊虽系农村户籍，但事故发生前长期在城镇居住、工作，其赔偿应适用城镇标准，故对人寿保险江阴公司的抗辩不予支持。综上所述，原审原告因王小俊死亡造成的损失赔偿由人寿保险江阴公司在交强险限额内赔偿110000元（含死亡赔偿金40000元、精神抚慰金70000元），余款697408.8元【（981761元-110000元）×80%】元由人寿保险江阴公司在商业三责险限额内赔付；以上共计807408.8元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于

公民的生命健康权受法律保护，侵权致他人死亡，侵权人及法定赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。人寿保险江阴公司为肇事车辆苏Ｂ×××××号小型轿车的保险人，因王小俊死亡造成的损失首先由人寿保险江阴公司在交强险范围内赔偿，余下不足部分按照第三者责任险合同的约定进行赔偿，仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人寿保险江阴公司辩称驾驶员在本案中构成交通肇事罪，原审原告主张的精神抚慰金应不予支持，无相关法律依据。因王小俊在本起事故中承担次要责任，故主张的精神抚慰金酌定为70000元。王小俊虽系农村户籍，但事故发生前长期在城镇居住、工作，其赔偿应适用城镇标准，故对人寿保险江阴公司的抗辩不予支持。综上

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终2280号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司江阴市支公司,住所地江苏省江阴市长江路213、215号，统一社会信用代码91320281672008718Y。法定代表人：俞强，该公司经理。委托诉讼代理人：缪海明，该公司员工。委托诉讼代理人：周一林，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈某，男，1988年2月16日出生，汉族，住……