机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终5386号

涉案鄂Ａ×××××号轿车在华安财产保险公司投保了交强险，且保险事故发生在保险期间内，华安财产保险公司应在交强险责任限额范围内对黄永凯的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”之规定，华安财产保险公司在黄永凯未获得涉案鄂Ａ×××××号轿车损失交强险赔偿金的情况下，将交强险赔偿金支付给何凝，系理赔对象错误。华安财产保险公司以其已将交强险保险金赔付给何凝为由进行抗辩，一审法院不予支持。黄永凯主张华安财产保险公司在交强险责任限额范围内与何凝承担连带赔偿责任，于法无据，一审法院不予支持。华安财产保险公司对商业第三者责任险保险条款中关于未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或者检验未通过的免责条款文字进行了加粗处理，应视为对投保人就免责条款履行的提示义务。《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条第一款规定，“驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证”，由此可见，未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验的机动车不得上路行驶，属法

涉案鄂Ａ×××××号轿车在华安财产保险公司投保了交强险，且保险事故发生在保险期间内，华安财产保险公司应在交强险责任限额范围内对黄永凯的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”之规定，华安财产保险公司在黄永凯未获得涉案鄂Ａ×××××号轿车损失交强险赔偿金的情况下，将交强险赔偿金支付给何凝，系理赔对象错误。华安财产保险公司以其已将交强险保险金赔付给何凝为由进行抗辩，一审法院不予支持。黄永凯主张华安财产保险公司在交强险责任限额范围内与何凝承担连带赔偿责任，于法无据，一审法院不予支持

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终5386号上诉人（原审被告）：何凝，男，1979年3月14日出生，汉族，住湖北省武汉市汉阳区，委托诉讼代理人：袁念（何凝之妻），女，1981年8月7日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区，被上诉人（原审原告）：黄永凯，男，1983年12月6日出生，汉族，住湖北省武汉市汉阳区，委托诉讼代理人：吴林兵，湖北诚明律师事务所律师。被上诉人（原审被……