机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终4201号

关于被上诉人滕丽因故产生的误工费与残疾赔偿金，结合其提交的社保参保证明，可认定其在事故发生前在华夏人寿保险股份有限公司宁波分公司工作，即其主要收入来源于非农业，由此，上诉人人民保险公司要求按照农村居民标准计算其上述两项损失，依据不足，本院不予支持。对于被上诉人滕丽在一审庭审后提交的劳动合同与收入证明，虽一审法院在证据认定方面存在瑕疵，但因该院据此认定的月收入标准即每月4114元低于宁波市上一年度全社会在岗职工月平均工资标准，而被上诉人滕丽对该标准亦予以认可，故上述瑕疵并不影响本案的实体处理结果，可不予纠正。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定基本事实清楚，适用法律正确，可予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费620元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马金平审　判　员　　赵保法代理审判员　　郑　辉二〇一七年三月十三日书　记　员　　潘芬芬

关于被上诉人滕丽因故产生的误工费与残疾赔偿金，结合其提交的社保参保证明，可认定其在事故发生前在华夏人寿保险股份有限公司宁波分公司工作，即其主要收入来源于非农业，由此，上诉人人民保险公司要求按照农村居民标准计算其上述两项损失，依据不足，本院不予支持。对于被上诉人滕丽在一审庭审后提交的劳动合同与收入证明，虽一审法院在证据认定方面存在瑕疵，但因该院据此认定的月收入标准即每月4114元低于宁波市上一年度全社会在岗职工月平均工资标准，而被上诉人滕丽对该标准亦予以认可，故上述瑕疵并不影响本案的实体处理结果，可不予纠正。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终4201号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司。住所地：金华市婺城区中山路***号。代表人：毛新龙，该分公司总经理。委托代理人：陈煦，浙江金奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：滕丽，女，1991年5月29日出生，汉族，公司员工，住宁波市鄞州区。委托代理人：屠坤鑫，浙江文天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……