机动车交通事故责任纠纷 （2015）盘中民二终字第00014号

公民个人的合法财产依法受到保护。公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，王某受被告王艳的雇佣，在从事雇佣活动中发生交通事故，造成原告车辆受损，被告王艳作为雇主应当承担赔偿责任。故对原告要求被告王艳赔偿车辆修理费和施救费的诉讼请求，本院予以支持。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。本案被告王艳的车辆在被告联合财保沈阳中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故对原告的经济损失首先应由被告联合财保沈阳中心支公司在保险责任限额内予以赔偿。对被告王艳已经垫付的车辆修理费10，000.00元，应由被告联合财保沈阳中心支公司返还给被告王艳。对于原告要求被告赔偿车辆停运损失的诉讼请求，因原告提供的证据不足以证明该项事实，故本院不予支持。对于原告要求被告赔偿车辆贬值损失的诉讼请求，因未提供证据予以证明，故本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交

公民个人的合法财产依法受到保护。公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，王某受被告王艳的雇佣，在从事雇佣活动中发生交通事故，造成原告车辆受损，被告王艳作为雇主应当承担赔偿责任。故对原告要求被告王艳赔偿车辆修理费和施救费的诉讼请求，本院予以支持。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。本案被告王艳的车辆在被告联合财保沈阳中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故对原告的经济损失首先应由被告联合财保沈阳中心支

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盘中民二终字第00014号上诉人（原审原告）阚铁军，男，住辽宁省大洼县。委托代理人：阚庆华（系原告父亲），男，住辽宁省大洼县。被上诉人（原审被告）：王艳，女，住辽宁省沈阳市皇姑区。委托代理人：王庆昕（系被告王艳丈夫），男，住辽宁省沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地辽宁省沈阳市。负责人：郑民，该……