机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2774号

陈杰驾驶的苏F×××××号小型轿车与朱松波驾驶的电动自行车发生交通事故，致朱松波受伤，陈杰依法应当承担赔偿责任。交警部门认定陈杰承担事故的次要责任，朱松波承担事故的主要责任，符合事实和有关规定，应予采纳。根据相关规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和商业三者险限额内予以赔偿。陈杰驾驶的苏F×××××号小型轿车的交强险、商业三者险投保于保险公司，由保险公司在交强险限额内赔偿。超过交强险限额部分，由陈杰赔偿。陈杰赔偿部分由其投保商业三者险的保险公司在其限额内赔偿。保险公司称事故发生在保险期间之外，不应由其承担保险责任，经查，本起事故发生于该保单生成时间之后、双方约定的保险期间的起始时间之前，双方对保险期间“自2013年7月6日12时起至2014年7月6日12时止”的约定为一般约定，而在保单中又有“本保单即时生效”的特别约定，原审法院认为，特别约定优于一般约定，交强险、商业三者险保单的生效时间应为保单的生成时间，也就是说本案应从保单生成时间开始计算保险期间，本起事故发生在保险期间之内，保险公司应承担保险责任。故保险公司的辩称意见，不予采纳。朱松波主张

陈杰驾驶的苏F×××××号小型轿车与朱松波驾驶的电动自行车发生交通事故，致朱松波受伤，陈杰依法应当承担赔偿责任。交警部门认定陈杰承担事故的次要责任，朱松波承担事故的主要责任，符合事实和有关规定，应予采纳。根据相关规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和商业三者险限额内予以赔偿。陈杰驾驶的苏F×××××号小型轿车的交强险、商业三者险投保于保险公司，由保险公司在交强险限额内赔偿。超过交强险限额部分，由陈杰赔偿。陈杰赔偿部分由其投保商业三者险的保险公司在其限额内赔偿。保险公司称事故发生在保险期间之外，不应由其承担保险责任，经查，本起事故发生于该保单生成时间之后

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2774号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市汇龙镇公园北路1063号。负责人盛伟。委托代理人李红。被上诉人（原审原告）朱松波。被上诉人（原审被告）陈杰。委托代理人陈鹤厅。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人朱松波、陈杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服启东市人……