机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终2114号

公民的生命健康权依法受法律保护。付强驾驶车辆将卓长宪、龚华英撞伤，其行为侵犯了卓长宪、龚华英的生命健康权，应该依法承担对二位受害人的赔偿责任。因付强系垫江环卫所职工，事故发生时，正从事其职务行为，所以应由垫江环卫所承担对卓长宪、龚华英的赔偿责任。因肇事重型货车已在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应由太平洋财险垫江支公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由垫江环卫所承担。卓长宪应纳入赔偿的费用为185224.87元：1.医疗费65240.87元，其中住院医疗费64741.27元，出院后门诊医疗费499.6元。2.护理费80元/天×120天＝9600元，弘正司法鉴定所鉴定意见护理时限为120天，予以认可。3.误工费80元/天×278天＝22240元，截至定残日前一天，误工天数为278天。4.住院伙食补助费50元/天×95天＝4750元。5.残疾赔偿金25147元/年×20年×10%＝50294元，卓长宪在城镇居住一年以上，应参照城镇居民标准计算。6.精神损害抚慰金酌定3000元。7.后续医疗费用18000元。8.营养费50元/天×150天＝7500元，卓长宪提交的

公民的生命健康权依法受法律保护。付强驾驶车辆将卓长宪、龚华英撞伤，其行为侵犯了卓长宪、龚华英的生命健康权，应该依法承担对二位受害人的赔偿责任。因付强系垫江环卫所职工，事故发生时，正从事其职务行为，所以应由垫江环卫所承担对卓长宪、龚华英的赔偿责任。因肇事重型货车已在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应由太平洋财险垫江支公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由垫江环卫所承担。卓长宪应纳入赔偿的费用为185224.87元：1.医疗费65240.87元，其中住院医疗费64741.27元，出院后门诊医疗费499.6元。2.护理费80元/天×120天＝9600元，弘正司法鉴定所鉴定

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终2114号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司垫江支公司，住所地重庆市垫江县桂溪镇工农路南门坝建委综合楼。负责人：郁小波，系该公司总经理。委托诉讼代理人：汪继谋，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卓长宪，男，1957年3月5日出生，汉族，农民，住重庆市长寿区。被上诉人（原审原告）：龚华英，女，1957年9月18……