机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终2841号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案交通事故经郑州市公安局交通警察支队五大队作出的道路交通事故认定认定被告谢宝林负事故全部责任，原告不负事故责任，该院对此予以采信。被告谢宝林因交通事故对原告造成的人身损害应承担相应的民事赔偿责任。鉴于豫Ａ×××××号车辆在被告保险公司投保交强险、商业三责险及不计免赔险，本案交通事故发生在保险期限内，被告保险公司应在交强险责任限额与商业三责险限额内对原告承担直接赔偿责任。就原告的各项诉讼请求，该院分别评析如下：1、医疗费。根据原告提交的医疗费票据，结合诊断证明书、处方笺、摆药清单、病历，对原告提交的河南省人民医院门诊收费票据、河南省中医院收费票据、及护腰票据，可以证明原告因交通事故受伤支出医疗费7835.05元，该院予以确认，其他主张的医疗费用，因不符合证据规则的要求，该院不予认定。2、误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”。原告已满60岁，但原告举证的劳动合同书载明原告的劳动合同期限自201

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案交通事故经郑州市公安局交通警察支队五大队作出的道路交通事故认定认定被告谢宝林负事故全部责任，原告不负事故责任，该院对此予以采信。被告谢宝林因交通事故对原告造成的人身损害应承担相应的民事赔偿责任。鉴于豫Ａ×××××号车辆在被告保险公司投保交强险、商业三责险及不计免赔险，本案交通事故发生在保险期限内，被告保险公司应在交强险责任限额与商业三责险限额内对原告承担直接赔偿责任。就原告的各项诉讼请求，该院分别评析如下：1、医疗费。根据原告提交的医疗费票据，结合诊断证明书、处方笺、摆药清单、病历，对原

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终2841号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，营业场所郑州市郑东新区商务内环15号楼四、五、七层。负责人:陶韬，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐全玲，河南千益律师事务所律师。委托诉讼代理人：田慧，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠莲，女，1952年5月1日出生，汉族，住河南省襄城县。委托诉讼代理……