机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民一终字第196号

公民的生命健康权依法应当受到保护。公安交警部门对本案事故出具了《道路交通事故证明》，没有进行事故和责任认定。本案的争议焦点是在2012年7月29日19时27分左右，何子杰驾驶粤HZX0**号车辆经雅图花园二期入口保安亭进入右转弯通道时有没有碰撞到张钰敏。何子杰在上述时间驾驶粤HZX0**号车辆经雅图花园二期入口保安亭进入右转弯通道是确认的，但其否认在右转弯通道发现了行人和感觉到发生碰撞。张钰敏于2012年7月29日19时25分35秒至27分20秒跟着小狗进出小区的事实，有其提供的视频予以证实，与张钰敏在交警部门的询问笔录陈述是相符的。张钰敏左肩后背部有一个明显的碰撞的泥土灰痕迹，有交警部门档案中的张钰敏发生事故时所穿白色上衣的碰撞痕迹照片予以证实，且张钰敏于2012年7月29日和同年8月2日到肇庆市第二人民医院门诊治疗都诊断为左肩胛部及左足软组织伤，故张钰敏在本次事故中被碰撞到左肩后背部的事实，该院予以认可。事故发生时张钰敏近十六岁，身高有164CM，其陈述被撞时蹲在小区入口转角处的右侧，该处光线昏暗；而在张钰敏进出小区的时间内只有两台女装摩托车和粤HZX0**号车辆进入小区，参考女装

公民的生命健康权依法应当受到保护。公安交警部门对本案事故出具了《道路交通事故证明》，没有进行事故和责任认定。本案的争议焦点是在2012年7月29日19时27分左右，何子杰驾驶粤HZX0**号车辆经雅图花园二期入口保安亭进入右转弯通道时有没有碰撞到张钰敏。何子杰在上述时间驾驶粤HZX0**号车辆经雅图花园二期入口保安亭进入右转弯通道是确认的，但其否认在右转弯通道发现了行人和感觉到发生碰撞。张钰敏于2012年7月29日19时25分35秒至27分20秒跟着小狗进出小区的事实，有其提供的视频予以证实，与张钰敏在交警部门的询问笔录陈述是相符的。张钰敏左肩后背部有一个明显的碰撞的泥土灰痕迹，有交警部门档案

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民一终字第196号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地：肇庆市端州区二塔路东侧3号“汇景四季康庭”3号楼首层08、09商铺及二层202房屋，组织机构代码：89528957-X。负责人：罗磊，该支公司经理。委托代理人：梁剑华，广东余黎张律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张钰敏（曾用名：张莉），女，199……