交通肇事罪 （2017）辽0115刑初33号
裁判要旨
本院认为，被告人王某某违反道路交通安全法规，驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡的结果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。公诉机关指控被告人王某某犯交通肇事罪罪名成立，应予支持。被告人王某某案发后在肇事现场等候，并在到案后如实供述了犯罪事实，成立自首，对其依法可从轻处罚；被告人王某某家属在案发后赔偿被害人家属的经济损失，且获得被害人家属的谅解，对其亦可酌情从轻处罚。本院查明的附带民事诉讼原告人应得的赔偿项目和金额已超过保险公司的交强险限额，故附带民事诉讼被告保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙死亡赔偿金人民币110000元、医疗费用人民币7397.31元、车辆损失人民币1500元，鉴于本案附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙与附带民事诉讼被告人王某某已达成调解协议，在保险赔偿限额外不再要求被告人王某某承担民事责任，故附带民事诉讼被告人王某某在本案中不承担赔偿责任。结合本案实际情况，对被告人王某某可适用缓刑。
摘要
经审理查明，2016年11月1日20时04分，在沈阳市辽中区辽中镇北五路敖司牛村“龙珠自选超市”门前，被告人王某某驾驶辽Ａ＊＊＊＊＊号小型普通客车由东向西行驶，遇被害人龚某某驾驶爱玛牌两轮电动自行车由西南向东北方向行驶发生碰撞，致车辆损坏，被害人龚某某受伤经抢救无效死亡的后果。经鉴定，被害人龚某某应为交通肇事造成右侧胸廓塌陷及腹部闭合性损伤导致重度内脏损伤而死亡。沈阳市公安局辽中分局交通警察大队出具的道路交通事故责任认定书，认定被告人王某某负此次交通事故的主要责任，被害人龚某某负此次交通事故的次要责任。案发后，被告人王某某在肇事现场等候，并在到案后如实供述了其交通肇事的犯罪事实。同时，被告人王某某家属在保险赔偿限额之外另行赔偿被害人家属经济损失人民币7万元，且被告人王某某获得了被害人家属的谅解。另查明，被告人王某某所驾驶的肇事车辆辽Ａ＊＊＊＊＊号小型普通客车在富邦财产保险有限公司辽宁省分公司投保了交强险，交强险中死亡伤残赔偿限额为人民币110000元、医疗费用赔偿限额为人民币10000元、财产损失赔偿限额为人民币2000元。保险期限自2016年9月28日起至2017年9月27日止。民事
正文（节选）
被告人王某某犯交通肇事罪一案刑事附带民事判决书沈阳市辽中区人民法院刑事附带民事判决书（2017）辽0115刑初33号：沈阳市辽中区人民检察院以沈辽检公诉刑诉〔2017〕30号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院于2017年1月17日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。沈阳市辽中区人民……