交通肇事罪 （2018）辽0112刑初542号
裁判要旨
本院认为，被告人曹某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，沈阳市浑南区人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。我国刑法规定：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役，被告人曹某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，依法应在上述幅度内量刑。被告人曹某肇事后于事故现场等待公安机关处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，故本院依法对其从轻、减轻处罚。被告人曹某到案后积极对被害人家属进行赔偿，取得被害人家属谅解，故本院酌情对其从轻处罚。沈阳市浑南区人民检察院的量刑建议合法适度，本院予以采信。由于被告人曹某的犯罪行为而使各附带民事诉讼原告人遭受经济损失，对被告人曹某依法给予刑事处罚外，被告人曹某还应承担相应的民事赔偿责任，因其已与附带民事诉讼原告人达成调解协议，故本院不再判处被告人曹某承担赔偿责任。附带民事诉讼被告平安财险辽宁分公司系肇事车辆机动车交通事故强制险和第三者责任险的承保人，其应按保险条款及保险合同约定在保险赔偿限额内
摘要
经审理查明，2018年6月7日20时29分左右，被告人曹某驾驶车牌号为辽ＡＵＸＬＸＸ号的黑色红旗牌小型轿车，由南向北行驶至沈阳市浑南区丹霍线256ｋｍ＋100ｍ的华瑞家园小区门前处时，与由北向南正在步行的行人被害人唐某甲相撞，造成被害人唐某甲死亡及车辆损坏的后果。被告人曹某于事故现场等待公安机关处理。经沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定，被告人曹某负此次事故全部责任，被害人唐某甲无事故责任。另查明，被害人唐某甲在抢救过程中发生抢救费人民币300元，由被告人曹某垫付。肇事车辆的车辆所有权人为被告人曹某，其在附带民事诉讼被告平安财险辽宁分公司为肇事车辆投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，其中机动车交通事故责任强制险医疗费用赔偿限额为人民币10000元、死亡伤残赔偿限额为人民币110000元，机动车第三者责任险赔偿限额为人民币500000元，保险期间均为2018年3月30日零时起至2019年3月29日二十四时止。再查明，被害人唐某甲的父母、配偶均于其死亡之前死亡，其无子女，现其继承人为其妹妹附带民事诉讼原告人唐某某。经本院组织调解，附带民事诉讼原告人唐某某与被告人曹某达成调解协议
正文（节选）
曹某犯交通肇事罪一审刑事判决书沈阳市浑南区人民法院刑事附带民事判决书（2018）辽0112刑初542号：沈阳市浑南区人民检察院以沈浑南检公诉刑诉［2018］517号起诉书，指控被告人曹某犯交通肇事罪，于2018年8月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈阳市浑南区人民检察院指派检察员支爽、王俊……