交通肇事罪 （2017）豫1324刑初120号

本院认为，被告人侯志伟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人受伤后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人侯志伟能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，且其近亲属能够补偿附带民事诉讼原告人经济损失，附带民事诉讼原告人对侯志伟表示谅解，故其请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。在本次事故中，被告人侯志伟驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车发生交通事故，造成附带民事诉讼原告人岳某1、杨某1、张某的财产损失，该事故车辆在保险公司处投保有交强险，且事故发生于保险期间，现附带民事诉讼原告人岳某1、杨某1、张某起诉要求赔偿其损失，符合法律规定，本院予以支持。对于在本次事故中受伤的侯某的损失，经本院在审理过程中向其释明有关情况，但其坚持不要求赔偿、不起诉，故在交强险中不再为其预留份额。张某各项损失中的住院医疗费用共计133911.56元，已经超出交强险医疗费赔偿限额范围，保险公司应在交强险医疗费赔偿限额范围内直接向张某支付该部分赔偿款人民币10000元；岳某1、杨某1各项损失中的死亡赔偿金为233934.8元，已超出交强险的死亡伤残赔偿限额范

经审理查明，2016年11月18日20时许，被告人侯志伟驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车，沿锡海207国道由东向西行至镇平县境内“徐贾线Ｏ三七”线杆处时，与在道路上停留的岳飞、张某、侯某相撞，造成岳飞死亡、张某及侯某受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后侯志伟弃车逃逸。经镇平县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，侯志伟夜间驾驶机动车未降低行驶速度，未按操作规范做到安全驾驶，且发生交通事故后逃逸，应承担此事故的全部责任，岳飞、张某、侯某不承担此事故责任。2016年11月22日，被告人侯志伟主动到镇平县公安局投案，如实供述了犯罪事实。在本院审理过程中，经调解，被告人侯志伟自愿赔偿附带民事诉讼原告人岳某1、杨某1各项损失共计人民币330000元（含已支付的220000元及保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内应支付的死亡赔偿金110000元），自愿赔偿附带民事诉讼原告人张某各项损失共计人民币200000元（含已支付的140000元及保险公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内应支付的10000元），并取得被害人及其亲属的谅解，各附带民事诉讼原告人均不再要求被告人侯志伟承担其他民事赔偿责任。另查明，2

侯志伟、阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司交通肇事一审刑事判决书河南省镇平县人民法院刑事附带民事判决书（2017）豫1324刑初120号：镇平县人民检察院以镇检公诉刑诉（2017）66号起诉书指控被告人侯志伟犯交通肇事罪，于2017年3月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员肖强、徐杰……