交通肇事罪 （2019）云2901刑初18号

本院认为，被告人陈继新违反交通管理法规，超速行驶发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪（另案已判处并生效）。此次交通事故导致附带民事诉讼原告人丁某1、丁某2的经济损失中丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、办理丧葬事宜支出的误工费和交通费、财产损失费等项目，符合法律规定，但应依法计算。具体确定为：丧葬费为47844元（95688÷12月×6月）；办理丧葬事宜的误工费和交通费酌情支持3000元；被害人丁某3经常居住地在城镇、工资收入来自城镇、消费在城镇，死亡赔偿金依照城镇居民标准计算为619920元（30996元／年×20年）；被扶养人丁某1生活费为29432元（8027元／年×11年÷3人）；被扶养人丁某2生活费为4013.50元（8027元／年×1年÷2人）；摩托车按照各方意见，酌情支持5000元，上述经济损失共计709209.50元。附带民事诉讼原告人的经济损失，首先由人寿财保大理支公司在交强险限额内赔偿112000元，在商业三者险限额内赔偿500000元，该公司共计应该赔偿612000元，扣除先行支付的39000元，该公司仍需赔偿573000元；保险公司赔

附带民事诉讼原告人诉称，2018年4月28日13时10分，被告人陈继新驾驶云Ｌ×××××号小型轿车，超速行驶至大理市米处时，其所驾车辆失控驶入对向车道与丁某3驾驶的云Ｌ×××××号二轮摩托车发生碰撞，造成丁某3当场死亡的交通事故。经交通事故认定，陈继新负事故全部责任。2017年8月，陈继新为该车向人寿财保大理支公司购买了交强险、商业三者险，保险有效期自2017年8月31日起至2018年8月31日止。被告人的行为造成二附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币723055.67元（以下币种均为人民币），其中死亡赔偿金619920元、丧葬费47844元、被抚养人生活费41091.67元（丁某136160.67元、丁某24931元）、办理丧葬事宜人员误工费和交通费4000元、财产损失10200元。上述经济损失，先由保险公司在保险责任限额范围内进行赔偿，不足部分由被告人负责赔偿。为支持诉请，二人提供户口证明等书证证实。被告人陈继新表示，愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼被告人寿财保大理支公司辩称，愿意在保险限额内依照农村和城镇的中间值进行赔偿。该公司提供保单抄件等书证证实。附带

陈继新、中国人寿财产保险股份有限公司大理州中心支公司交通肇事一审刑事判决书云南省大理市人民法院刑事附带民事判决书（2019）云2901刑初18号：本案原由大理市人民检察院以大检刑检刑诉〔2018〕431号起诉书指控被告人陈继新犯交通肇事罪，于2018年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某2、丁某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2018年11月7日依法作出（2018）云2……