交通肇事罪 （2018）辽0112刑初546号
裁判要旨
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，沈阳市浑南区人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。我国刑法规定：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役，被告人李某某交通肇事致一人死亡，负事故全部责任，依法应在上述幅度内量刑。被告人李某某明知他人报案仍在现场等待，抓捕时无拒捕行为，系自动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，故本院依法对其从轻、减轻处罚；被告人李某某到案后积极赔偿被害人家属，并取得被害人家属的谅解，故本院酌情对其从轻处罚。
摘要
经审理查明，2018年4月30日18时10分许，被告人李某某驾驶吉ＣＸＸＸＸＸ号解放牌重型自卸货车由西向东行驶至沈阳市浑南区浑南东路沈抚新城管委会门前，因变更车道时，与同方向被害人李某丙驾驶的辽ＤＸＸＸＸＸ号金城牌普通二轮摩托车发生交通事故，事故致被害人李某丙经医院抢救无效于当日死亡及两车损坏。被告人李某某于案发现场等待公安机关处理。经沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定，被告人李某某负此事故全部责任，被害人李某丙无事故责任。另查明，肇事车辆吉ＣＸＸＸＸＸ号解放牌重型自卸货车的实际车主系附带民事诉讼被告人燕某某，被告人李某某系燕某某雇佣的司机，被告人李某某发生肇事时正履行职务行为。附带民事诉讼被告人燕某某在附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司为肇事车辆投保机动车交通事故责任强制保险，在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司辽宁省分公司营销服务部为肇事车辆投保第三者责任险，责任限额为人民币1000000元，含不计免赔。再查明，附带民事诉讼原告人马某某系被害人李某丙的母亲，其与被害人李某丙的父亲李某丁二人共育二子李某丙和李某乙、一女李某戊，李某戊已于李某丙死亡之前死亡。
正文（节选）
李某某犯交通肇事罪一审刑事判决书沈阳市浑南区人民法院刑事附带民事判决书（2018）辽0112刑初546号：沈阳市浑南区人民检察院以沈浑南检公诉刑诉［2018］515号起诉书，指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年8月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某某、慕某、李某、李某甲、李某乙向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市浑南区人……