机动车交通事故责任纠纷 （2015）辽阳民一终字第00814号

公民的生命权受法律保护。杨广海未尽安全注意义务，违反道路交通安全法规，造成其本人与侯凯生死亡的后果，其行为已构成侵权，但因杨广海已死亡，其已无法承担侵权责任，故被告常东霞作为杨广海的妻子应承担赔偿责任，被告杨贺迪与杨雪作为杨广海的继承人，以继承杨广海的遗产范围为限承担赔偿责任。杨广海所驾驶的肇事车辆登记在被告凯翔公司名下，凯翔公司应就四原告的合理损失承担连带责任。因杨广海驾驶的肇事车辆在中华保险公司投有保险，故对于田秀玲、侯明泽、侯常义、赵素清的各项损失，中华保险公司应按照保险合同承担赔偿责任。如果侯明凯是在车内受到伤害而导致死亡，则中华保险公司应依照机动车车上人员责任保险条款予以赔偿四原告的合理损失。因侯明凯系从车内甩出车外而遭受颅脑损伤后死亡，随着时空条件的转换，侯明凯由车内人员转换成车外人员。按照机动车交强险合同条款的约定，对于侯凯生的死亡，中华保险公司应按交强险合同和第三者商险合同予以赔偿。故对于四原告的合理损失，首先由被告中华保险公司依照交强险合同在各分项限额内予以赔偿，不足部分在第三者商险限额内给予赔偿。就中华保险公司免于赔偿部分，由被告常东霞予以赔偿，被告杨雪与杨贺迪以继

公民的生命权受法律保护。杨广海未尽安全注意义务，违反道路交通安全法规，造成其本人与侯凯生死亡的后果，其行为已构成侵权，但因杨广海已死亡，其已无法承担侵权责任，故被告常东霞作为杨广海的妻子应承担赔偿责任，被告杨贺迪与杨雪作为杨广海的继承人，以继承杨广海的遗产范围为限承担赔偿责任。杨广海所驾驶的肇事车辆登记在被告凯翔公司名下，凯翔公司应就四原告的合理损失承担连带责任。因杨广海驾驶的肇事车辆在中华保险公司投有保险，故对于田秀玲、侯明泽、侯常义、赵素清的各项损失，中华保险公司应按照保险合同承担赔偿责任。如果侯明凯是在车内受到伤害而导致死亡，则中华保险公司应依照机动车车上人员责任保险条款予以赔偿四原告的

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00814号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市白塔区中心路69号。负责人：孙忠诚，公司经理。委托代理人：李兵，辽阳市中兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：田秀玲。被上诉人（原审原告）：侯明泽。法定代理人：田秀玲，系侯明泽之母。被上诉人（原审原告）：侯常义。被上诉人（原审原告）：赵……