侵害计算机软件著作权纠纷 （2019）皖01民初1598号之一
裁判要旨
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条之规定，民事诉讼当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。澳汰尔工程公司的撤诉申请符合有关法律规定，应予准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许澳汰尔工程公司撤诉。 案件受理费23600元，减半收取11800元，由原告澳汰尔工程公司负担。 审判长 樊 坤 审判员 汪 寒 审判员 张宏强 二〇一九年十二月三十日 法官助理陈应梅 书记员罗宁
摘要
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条之规定，民事诉讼当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。澳汰尔工程公司的撤诉申请符合有关法律规定，应予准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许澳汰尔工程公司撤诉。 案件受理费23600元，减半收取11800元，由原告澳汰尔工程公司负担。 审判长 樊 坤 审判员 汪 寒 审判员 张宏强 二〇一九年十二月三十日 法官助理陈应梅 书记员罗宁
正文（节选）
中华人民共和国 安徽省合肥市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）皖01民初1598号之一 原告：澳汰尔工程公司（AltairEngineering,Inc），住所地美国密歇根州特洛伊市，大比弗路1820号（1820E.BigBeaverRd,Troy,Michigan,America）。 法定代表人：HwardMorof,该公司首席财务官。 委托诉讼代理人：冯兴星，上海瀚元律师事务所律师……