机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第1003号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。范荣兴的侵权行为造成了刘淑艳的损失，且负事故的全部责任，应赔偿刘淑艳的全部损失。五星出租公司系登记车主，将车辆承包给他人并按月收取管理费，对车辆的营运负有管理职责，对范荣兴的赔偿款项应承担连带赔偿责任。由于浙G×××××号轿车在人保财险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应先由人保财险公司在交强险内先予赔付，超出部分在商业第三者责任险内予以赔付。保险合同约定范围外的费用，再由范荣兴承担。范荣兴已垫付的1283.15元，可从赔偿款中予以抵扣。范荣兴的侵权行为不仅给刘淑艳造成经济上的损失，也给刘淑艳精神上造成了一定的痛苦，故在赔偿刘淑艳相应的经济损失的同时，还应赔偿适当的精神损害抚慰金。是否用非医保用药系医生的处方权，非医保用药保险公司应予以理赔，故人保财险公司关于要求扣除非医保用药的辩称，不予采信。对于刘淑艳的住院时间合理性及用药合理性问题，被告在法定期限内并未提出鉴定申请，故对其抗辩的住院天数不合理等不予采信。对人保财险公司提出的对刘淑艳伤残等级进行重新鉴定的问题。该院认为，刘淑艳的伤残等级、误工时间、护理时间、营养时间等均由该院委托鉴定，人

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。范荣兴的侵权行为造成了刘淑艳的损失，且负事故的全部责任，应赔偿刘淑艳的全部损失。五星出租公司系登记车主，将车辆承包给他人并按月收取管理费，对车辆的营运负有管理职责，对范荣兴的赔偿款项应承担连带赔偿责任。由于浙G×××××号轿车在人保财险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应先由人保财险公司在交强险内先予赔付，超出部分在商业第三者责任险内予以赔付。保险合同约定范围外的费用，再由范荣兴承担。范荣兴已垫付的1283.15元，可从赔偿款中予以抵扣。范荣兴的侵权行为不仅给刘淑艳造成经济上的损失，也给刘淑艳精神上造成了一定的痛苦，故在赔偿刘淑艳相应的经济损失的同

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第1003号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司。负责人：毛新龙。委托代理人：毛长征、童美玲。被上诉人（原审原告）：刘淑艳。委托代理人：蔡瑛。被上诉人（原审被告）：范荣兴。被上诉人（原审被告）：金华市五星汽车出租有限公司。法定代表人：傅兆元。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人保财险公司）……