机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终972号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。在本起事故中，双方当事人对交警部门出具的交通事故证明无异议，该院予以采纳。本起事故交警部门不能认定事故责任，该院按同等责任予以认定。由于事故车辆在被告人保财险徐州公司投保了交强险和商业第三者责任险。故原告的合理、合法损失应由保险公司先在交强险保险限额内赔偿，超过交强险限额部分在商业第三者责任险限额内赔偿50%。原告损失确认如下：医疗费1582.32元、死亡赔偿金538720元、丧葬费27569.50元、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费95779元（原告周舒函）、被抚养人生活费145875元（原告周艺涵）、办理丧葬事宜人员误工交通等费用酌定3000元、修车费700元。其中被告人保财险徐州公司在交强险限额内赔偿原告医疗费1582.32元、死亡赔偿金60000元、精神抚慰金50000元、修车费350元（原告主张），合计111932.32元；在商业第三者责任险限额内赔偿原告死亡赔偿金478720元、丧葬费27569.50元、被抚养人生活费95779元（原告周舒函）、被抚养人生活费145875元（原告周艺涵）、办理丧葬事宜人员误工交通等费用3000元，合

公民的生命健康权、财产权受法律保护。在本起事故中，双方当事人对交警部门出具的交通事故证明无异议，该院予以采纳。本起事故交警部门不能认定事故责任，该院按同等责任予以认定。由于事故车辆在被告人保财险徐州公司投保了交强险和商业第三者责任险。故原告的合理、合法损失应由保险公司先在交强险保险限额内赔偿，超过交强险限额部分在商业第三者责任险限额内赔偿50%。原告损失确认如下：医疗费1582.32元、死亡赔偿金538720元、丧葬费27569.50元、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费95779元（原告周舒函）、被抚养人生活费145875元（原告周艺涵）、办理丧葬事宜人员误工交通等费用酌定3000元、修

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终972号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地江苏省徐州市云龙区建国东路17号。负责人：王胜，该分公司总经理。委托诉讼代理人：马金钢，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：陈国锦，女，1963年10月27日出生，汉族，住安徽省蚌埠市龙子湖区。被上诉人（原审原告）：仇某，女，1988年4月16日出生，汉族，住……