机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第4022号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”陈素君未提供证据证明蒲国军对交通事故的发生存在过错，故对该项诉讼请求不予支持。公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予赔偿”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《解释》）第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”，《四川省〈中华人民共和国道路交通安全法〉实施办法》第五十二条：“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”陈素君未提供证据证明蒲国军对交通事故的发生存在过错，故对该项诉讼请求不予支持。公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4022号上诉人（原审被告）钟明琼，女，汉族，1967年10月28日出生，住成都市高新区。委托代理人尹文兵，四川法典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈素君，女，汉族，1949年8月15日出生，住四川省蓬溪县。委托代理人李壮，四川华神律师事务所律师。被上诉人（原审被告）梁涵仕，男，汉族，1946年1月23日出生，住四川省蓬溪县。原审……