机动车交通事故责任纠纷 （2013）百中民一终字第540号

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者的生活补助费等。保险公司承保机动车交强险，在保险事故发生后，应承担保险赔偿责任。阳光财产保险股份有限公司百色中心支公司上诉称，一、本案交通事故责任认定，双方负同等责任。经查，本院认为，本案交通事故发生后，交警部门对本案责任进行了认定，双方当事人负同等责任，该认定事实清楚，证据确实，且双方当事人无异议，应作为本案认定事实的依据。阳光财产保险股份有限公司百色中心支公司另上诉称，被上诉人黄全飞驾驶的“桂L×××××”两轮摩托车未在上诉人处投保机动车交强险，上诉人不承担保险赔偿责任。经查，本院认为，一审审理本案期间，被上诉人黄全飞向人民法院提供了保险单号为2175105072011507221的保险单，据此认定上诉人承保了“桂L×××××”两轮摩托车的交强险，但该保险单记载的保险期间为2011年5月4日至2012年5月3日二十四时止，本案事故发生于2012年10月22日，故本案事故的发生不在保险期间内，保险公司不承担保险赔偿责任。保险公司该上诉的理由成立，本院予以支持。因被上诉人黄全飞未依法投保交强险，被上诉人贺军勇

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者的生活补助费等。保险公司承保机动车交强险，在保险事故发生后，应承担保险赔偿责任。阳光财产保险股份有限公司百色中心支公司上诉称，一、本案交通事故责任认定，双方负同等责任。经查，本院认为，本案交通事故发生后，交警部门对本案责任进行了认定，双方当事人负同等责任，该认定事实清楚，证据确实，且双方当事人无异议，应作为本案认定事实的依据。阳光财产保险股份有限公司百色中心支公司另上诉称，被上诉人黄全飞驾驶的“桂L×××××”两轮摩托车未在上诉人处投保机动车交强险，上诉人不承担保险赔偿责任。经查，本院认为，一审审理本案期间，被上诉人

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第540号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司百色中心支公司。法定代表人ＸＸ平，该公司经理。委托代理人杨东艺。委托代理人黄骞。被上诉人（原审原告）贺军勇，农民。被上诉人（原审被告）黄全飞，农民。上诉人阳光财产保险股份有限公司百色中心支公司（以下简称阳光保险百色支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服隆林县人民法院（2……