机动车交通事故责任纠纷 （2015）德中民终字第1117号

公民的人身健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。肇事车辆依法投保交强险，造成他人人身损害，应由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，因为德州市公安局交通警察支队临邑大队出具的责任认定书证明原告没有过错，应由被告张明利承担100%的责任。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司处投保第三者责任保险且不计免赔，故被告张明利承担的责任应由被告中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司在第三者责任险限额内承担。原告各项损失如下：××赔偿金58444元，误工费9510.71元，护理费14450元（其中院内为4310元，院外10320元），精神损害抚慰金1000元，交通费定为300元，上述损失合计83704.71元。医疗费30527.70元，二次手术费8000元，住院伙食补助费2100元，上述损失合计40627.70元。财产损失123元。由被告中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司在交强险限额内赔偿原告93827.71元，余额30627.70元由被告中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司在

公民的人身健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。肇事车辆依法投保交强险，造成他人人身损害，应由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，因为德州市公安局交通警察支队临邑大队出具的责任认定书证明原告没有过错，应由被告张明利承担100%的责任。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司处投保第三者责任保险且不计免赔，故被告张明利承担的责任应由被告中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司在第三者责任险限额内承担。原告各项损失如下：××赔偿金58444元，误工费9510.71元，护理费14450元

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德中民终字第1117号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司，住所地：山东省德州市临邑县永兴大街。负责人：马忠勇，经理。委托代理人：方士升，山东中鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张卫红。委托代理人：杨梅，山东众城求真律师事务所律师。原审被告：张明利。原审被告：张丽丽。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临邑支公司因机动……