借款合同纠纷 （2021）鄂01民终313号

恒信典当公司与王迅、山水美城公司签订的两份《借款合同》均系双方当事人真实意思表示，未违反法律及行政法规的禁止性规定，应受法律保护。关于黄健收到的恒信典当公司支付的290,000元现金是否应纳入2018年12月3日《借款合同》项下的借款本金问题，王迅、山水美城公司否认该笔款项为2018年12月3日《借款合同》项下的借款，但因《借款合同》约定恒信典当公司应向王迅、山水美城公司指定的黄健账户打入5,000,000元，该290,000元系恒信典当公司向合同约定的黄健付款，黄健认可该笔款项系该《借款合同》项下的收款，且王迅、山水美城公司也是每月按8,000,000元（将恒信典当公司对黄健的3,000,000元债务纳入）本金的2%即160,000元支付的相应款项，故认定黄健收到的该290,000元系恒信典当公司出借给王迅、山水美城公司的2018年12月3日《借款合同》项下的借款本金。关于恒信典当公司认为案外人林荣正将其对黄健的（2015）鄂武汉中民商初字第00145号民事调解书项下的3,000,000元债权转让给恒信典当公司，故恒信典当公司在本案中一并主张问题，因该笔款项属于债权转让合同纠纷，与本

恒信典当公司与王迅、山水美城公司签订的两份《借款合同》均系双方当事人真实意思表示，未违反法律及行政法规的禁止性规定，应受法律保护。关于黄健收到的恒信典当公司支付的290,000元现金是否应纳入2018年12月3日《借款合同》项下的借款本金问题，王迅、山水美城公司否认该笔款项为2018年12月3日《借款合同》项下的借款，但因《借款合同》约定恒信典当公司应向王迅、山水美城公司指定的黄健账户打入5,000,000元，该290,000元系恒信典当公司向合同约定的黄健付款，黄健认可该笔款项系该《借款合同》项下的收款，且王迅、山水美城公司也是每月按8,000,000元（将恒信典当公司对黄健的3,000,0

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂01民终313号上诉人（原审被告）：武汉山水美城置业有限公司，住所地：武汉市武昌区民主路**华银大厦**。法定代表人：王迅，该公司总经理。委托诉讼代理人：鲍纯，湖北今天律师事务所律师。委托诉讼代理人：帅雪，湖北今天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王迅，男，1969年7月23日出生，汉族，住武汉市武昌区。委托诉讼代理人：鲍纯，湖北今天律师事……