返还原物纠纷 （2017）冀07民终2729号

原告张洁养母张茹文在2009年10月31日和2009年11月1日与中国太平洋人寿保险股份有限公司签订的两份红福宝人寿保险合同，系合法有效的合同，自合同成立时生效。保险合同订立后，投保人张茹文和太平洋保险公司协商变更合同受益人，并由太平洋保险公司出具了保险合同受益人变更批单，即保险公司知情并同意张茹文的变更行为，该变更行为符合《保险法》的规定，属于有效变更，故被告张如兰系该两份红福宝人寿保险合同的受益人。原告张洁称张茹文变更两份保险合同的受益人的真实目的是让被告张如兰保管保险合同的理赔款，用于为其缴纳社会保险金，理赔款的真正受益人应是原告自己，并向法庭提供了相应的证据。投保人和保险公司之间可以对合同效力附条件进行约定，该约定也应体现在保险合同或者是变更的批单文件中。被告张如兰提供的太平洋保险公司的保险合同受益人变更批单中并未体现出该变更系附条件的变更，故对原告的主张本院不予支持。被告张如兰领取张茹文投保的两份红福宝人寿保险合同（保单号为BEJ09BEL6613142、BEJ09BEL6613194）理赔款的行为有法可依。依照《中华人民共和国保险法》第十条第一款、第十三条第三款、第二十条、

原告张洁养母张茹文在2009年10月31日和2009年11月1日与中国太平洋人寿保险股份有限公司签订的两份红福宝人寿保险合同，系合法有效的合同，自合同成立时生效。保险合同订立后，投保人张茹文和太平洋保险公司协商变更合同受益人，并由太平洋保险公司出具了保险合同受益人变更批单，即保险公司知情并同意张茹文的变更行为，该变更行为符合《保险法》的规定，属于有效变更，故被告张如兰系该两份红福宝人寿保险合同的受益人。原告张洁称张茹文变更两份保险合同的受益人的真实目的是让被告张如兰保管保险合同的理赔款，用于为其缴纳社会保险金，理赔款的真正受益人应是原告自己，并向法庭提供了相应的证据。投保人和保险公司之间可以对

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2729号上诉人（原审原告）：张洁，女，1980年12月4日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：张如兰，女，1956年8月13日出生，汉族，住河北省张家口市桥东区。被上诉人（原审被告）：赵财元，男，1957年12月22日出生，汉族，住河北省张家口市桥东区。上述二被上诉人的委托诉讼代理人：王慧贤，河北环都律师事务所律师。……