机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0204民初1245号
裁判要旨
公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受损害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应依法予以赔偿。 原告孙某某实际花费医疗费43,963.91元，但其诉讼主张医疗费为43,955.67元，以其诉讼主张的医疗费43,955.67元为准。 原告孙某某因此次交通事故产生的经济损失医疗费10,000.00元、伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金，以上共计120,000.00元，扣除被告太平财险齐中心支公司已支付的医疗费10,000.00元，应由被告太平财险齐中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿110,000.00元。 超出机动车交通事故责任强制保险限额范围的医疗费43,955.67元、住院伙食补助费5,000.00元、营养费4,500.00元、后续医疗费8,000.00元、伤残赔偿金80,690.86元，共计142,146.53元，应由被告平安财险齐中心支公司在商业第三者保险限额范围内赔偿。 综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十
摘要
孙某某与肖某某、太平财产保险有限公司齐齐哈尔中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0204民初1245号原告：孙某某，男，1964年7月15日出生，汉族，无固定职业，住所地黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。 委托诉讼代理人：曹庆夫，黑龙江华申律师事务所律师。 被告：肖某某，男，1990年11月13日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。 被告：太平财产保险有限公司齐齐哈尔中心支公司，统一社会信用代码91230……