机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤53民终569号

本案系机动车交通事故责任纠纷。2015年6月24日下午，陈庆辉驾驶粤WKDx**号轻型货车在新兴县城沿江北路路段处倒车时与林建成驾驶的粤SS0x**号二轮摩托车由洞口圩经沿江北路往新兴县城方向行驶时发生碰撞，造成两车损坏、林建成受伤的道路交通事故。以上事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县交警大队作出的道路交通事故认定书，认定陈庆辉负事故的主要责任，林建成负事故的次要责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。陈庆辉与天安保险云浮支公司签订的交强险和第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1、林建成请求的各项赔偿及其金额是否合理？2、赔偿责任如何分担？对双方争议焦点，原审法院评判如下：1、关于林建成请求的赔偿项目及其金额是否合理？本案法庭辩论终结于2016年5月6日，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，本案的赔偿项目应参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》及结合林建成的请求进行计算。林建成因该交通事故花去医疗费33721.94元，有医疗费发票和费

本案系机动车交通事故责任纠纷。2015年6月24日下午，陈庆辉驾驶粤WKDx**号轻型货车在新兴县城沿江北路路段处倒车时与林建成驾驶的粤SS0x**号二轮摩托车由洞口圩经沿江北路往新兴县城方向行驶时发生碰撞，造成两车损坏、林建成受伤的道路交通事故。以上事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县交警大队作出的道路交通事故认定书，认定陈庆辉负事故的主要责任，林建成负事故的次要责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。陈庆辉与天安保险云浮支公司签订的交强险和第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1、林建成请求的各项赔偿及

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤53民终569号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司云浮中心支公司。住所地：云浮市。负责人：廖建忠，该公司总经理。委托代理人：冯伟标，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林建成，男，1970年6月8日出生，汉族，农民，住新兴县。委托代理人：谢祺祥，广东合慧益律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈庆辉，男，1971年8月25日出生，……