机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第1745号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，本案中顾盛杰系实际侵权人，应按责承担赔偿责任，并由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由当事人按过错比例赔偿。交警大队认定顾盛杰与许美时负事故的同等责任，且苏B×××××轿车在保险公司投保了交强险及保险金额100万元的第三者责任不计免赔险，事故发生在保险期间，故保险公司应当在交强险赔偿限额内对许美时的损失先予赔偿，超出部分按责由顾盛杰赔偿60％，并由保险公司在第三者责任不计免赔险100万元赔偿限额内按约定赔偿。许美时要求车主汤颖杰承担赔偿责任，理由不足，法院不予支持。关于事故责任，交警大队根据现场勘验、当事人陈述、证人证言、现场监控视频并结合相关的检验鉴定查明顾盛杰驾车行经交叉路口处未做到降低行驶速度，且对前方道路周围情况疏于观察，遇情况未采取及时有效的避让措施，许美时驾驶非机动车行经交叉路口左转弯时，未按规定让直行的车辆先行的事实清楚、准确，交警大队确认双方分别承担事故的同等责任适用法律准确、合法有效，法院予以确认。保险公司认为许美时应承担主要责任的抗辩主张依据不足，法院不予采信。根据机动车与非机动车发

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，本案中顾盛杰系实际侵权人，应按责承担赔偿责任，并由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由当事人按过错比例赔偿。交警大队认定顾盛杰与许美时负事故的同等责任，且苏B×××××轿车在保险公司投保了交强险及保险金额100万元的第三者责任不计免赔险，事故发生在保险期间，故保险公司应当在交强险赔偿限额内对许美时的损失先予赔偿，超出部分按责由顾盛杰赔偿60％，并由保险公司在第三者责任不计免赔险100万元赔偿限额内按约定赔偿。许美时要求车主汤颖杰承担赔偿责任，理由不足，法院不予支持。关于事故责任，交警大队根据现场勘验、当事人陈述

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第1745号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市北塘支公司，住所地无锡市北塘区春申西路五里新村98-3A。负责人黄杨，该支公司总经理。委托代理人华芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）许美时。委托代理人吴解平，宜兴市东山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）顾盛杰。被上诉人（原审被告）汤颖杰。上诉人中国太平洋财产保险……