机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民二终708号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿，不足部分原告可要求保险公司根据商业三者险的保险合同的约定予以赔偿。两原告系死者吴某的法定继承人，有权提起本案诉讼。本次交通事故，李万负事故的全部责任，其驾驶的浙B×××××号轻型普通货车在被告中国平安保险公司投保了交强险及商业三者险，故被告中国平安保险公司应在保险范围内对原告的合理损失承担赔偿责任。对原告诉请的死亡赔偿金，因死者吴某生前在城镇上学，其学习、生活、消费均在城镇，且其所在家庭的主要收入来源于非农业生产，现原告主张按照城镇居民标准计算并无不当，被告中国平安保险公司对此虽有异议但并未提供足够证据反驳，故对原告的该项诉请，予以支持。对原告诉请的精神损害抚慰金，因吴某在本次道路交通事故中死亡，两原告作为死者的父母遭受到巨大的精神伤害，其主张精神损害抚慰金为50000元应属合理，其要求在交强险内优先赔付，亦予以支持。综上，被告中国平安保险公司应在交强险范围内赔偿原告：医疗费754.18元、精神损害抚慰金50000元、死亡赔偿金60000元，合计110754.18元。被告中国平安保险公司在商业三者险

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿，不足部分原告可要求保险公司根据商业三者险的保险合同的约定予以赔偿。两原告系死者吴某的法定继承人，有权提起本案诉讼。本次交通事故，李万负事故的全部责任，其驾驶的浙B×××××号轻型普通货车在被告中国平安保险公司投保了交强险及商业三者险，故被告中国平安保险公司应在保险范围内对原告的合理损失承担赔偿责任。对原告诉请的死亡赔偿金，因死者吴某生前在城镇上学，其学习、生活、消费均在城镇，且其所在家庭的主要收入来源于非农业生产，现原告主张按照城镇居民标准计算并无不当，被告中国平安保险公司对此虽有异议但并未提供足够证据反驳

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民二终708号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁海支公司。住所地：宁海县城关北斗北路（电力大楼）。负责人：陈武军，该公司经理。委托代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。委托代理人：崇春雨，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱银燕。被上诉人（原审原告）：吴晓辉。两被上诉人共同的委托代理人：叶旭东，浙江甬泰律师事……