机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔02民终940号

本案的争议焦点是：1、被告太平洋保险盘县支公司是否应当在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿原告主张的各项经济损失。2、不足部分是否由被告娄会克、董灿平承担。关于被告太平洋保险盘县支公司是否应当在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿原告主张的各项经济损失。公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等。本案中，被告娄会克实施了侵权行为，造成原告受伤的损害事实，应当承担赔偿责任，其责任由被告太平洋保险盘县支公司在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿。对原告主张的医疗费15156.44元，以医疗费发票上的实际数扣除被告娄会克已支付的630元，实际支出15056.44元，符合相关法律法规规定，予以支持。对原告主张的医疗费超过上述金额的部分不予支持。对原告主张的后期治疗费4000元、误工费37680.68、护理费12560.23元、营养费2400元、鉴定费3040元，符合法律法规规定，予以支持，对被告太平洋保险盘县支公司提出误工费及护理费的认定应按2016年度农村人口平均收入计算的理由不成立，不予支持。对原告主张的住院伙食

本案的争议焦点是：1、被告太平洋保险盘县支公司是否应当在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿原告主张的各项经济损失。2、不足部分是否由被告娄会克、董灿平承担。关于被告太平洋保险盘县支公司是否应当在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿原告主张的各项经济损失。公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等。本案中，被告娄会克实施了侵权行为，造成原告受伤的损害事实，应当承担赔偿责任，其责任由被告太平洋保险盘县支公司在机动车交通事故强制责任险范围内赔偿。对原告主张的医疗费15156.44元，以医疗费发票上的实际数扣除被告娄会克已

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔02民终940号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司盘县支公司，住所地：贵州省六盘水市盘县红果经济开发区丹霞中路287号，统一社会信用代码：91520222666985694A。代表人：尹招咏，系中国太平洋财产保险股份有限公司盘县支公司经理。委托诉讼代理人：袁野，男，系中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司职工。被上诉……