机动车交通事故责任纠纷 （2015）川凉中民终字第646号

被告李次尔作为车主，将自己所有的车牌为川WL87**的小型轿车交付给具有驾驶资格的被告喇高池使用，对交通事故的发生和原告的损害并无过错。被告喇高池作为机动车驾驶人应当遵守交通规则，尽到驾驶员应尽的合理注意义务，小心驾驶，但其在驾车行进过程中，违反规定超车，对造成此次道路交通事故并导致原告受伤存在重大过错，结合交通事故认定及本案案情，原审法院认定对原告的损失被告喇高池承担90%的责任。原告张培兵驾驶摩托车在道路上行使也应当尽到驾驶员应尽的合理注意义务，小心驾驶，但其在行进过程中，对避让操作不当，对造成此次道路交通事故并导致自身受伤存在一定过错，原审法院认定其对自己的损失承担10%的责任。被告刘道文正常驾驶车辆行进，对此次道路交通事故和原告受伤不存在过错，但被告中国大地财产保险股份有限公司楚雄中心支公司应当在刘道文驾驶的车牌为云EK83**的小型面包车投保的机动车交通事故责任强制保险理赔范围内承担相应赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，

被告李次尔作为车主，将自己所有的车牌为川WL87**的小型轿车交付给具有驾驶资格的被告喇高池使用，对交通事故的发生和原告的损害并无过错。被告喇高池作为机动车驾驶人应当遵守交通规则，尽到驾驶员应尽的合理注意义务，小心驾驶，但其在驾车行进过程中，违反规定超车，对造成此次道路交通事故并导致原告受伤存在重大过错，结合交通事故认定及本案案情，原审法院认定对原告的损失被告喇高池承担90%的责任。原告张培兵驾驶摩托车在道路上行使也应当尽到驾驶员应尽的合理注意义务，小心驾驶，但其在行进过程中，对避让操作不当，对造成此次道路交通事故并导致自身受伤存在一定过错，原审法院认定其对自己的损失承担10%的责任。被告刘道

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第646号上诉人（原审原告）张培兵，男，1982年9月出生，汉族，四川省盐源县人，村民，住四川省盐源县。委托代理人张安全，四川尽心律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐源支公司。住所地：四川省盐源县盐井镇润盐西街***号。负责人喇扎石，公司经理。被上诉人（原审被告）中国大地财产……