机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终1212号

湖北新荥混凝土实业有限公司在生产经营活动中，其雇员因过错造成郑继武人身损害，湖北混凝土实业有限公司应承担相应的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司同意比照交通事故的赔偿标准在第三者责任险范围内理赔，应予准许。郑继武的诉讼请求数额过高，应予核减。核减后的损失总额为142948.17元（即：医疗费11743.74元、误工费11897.03元、护理费7099.40元、住院伙食补助费1900元、营养费2000元、残疾赔偿金99408元、交通费600元，精神损害抚慰金7000元、鉴定费1300元）。其中，湖北新荥混凝土实业有限公司赔偿数额为121300元，中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司赔偿的数额为21648.17元。为保障当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，判决：一、由湖北新荥混凝土实业有限公司赔偿郑继武121300元；二、中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司赔偿郑继武经济损失21648.17元；三、驳回郑继武的其他诉讼请求。上述给付义务

湖北新荥混凝土实业有限公司在生产经营活动中，其雇员因过错造成郑继武人身损害，湖北混凝土实业有限公司应承担相应的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司同意比照交通事故的赔偿标准在第三者责任险范围内理赔，应予准许。郑继武的诉讼请求数额过高，应予核减。核减后的损失总额为142948.17元（即：医疗费11743.74元、误工费11897.03元、护理费7099.40元、住院伙食补助费1900元、营养费2000元、残疾赔偿金99408元、交通费600元，精神损害抚慰金7000元、鉴定费1300元）。其中，湖北新荥混凝土实业有限公司赔偿数额为121300元，中国人民财产保险股份有限公司松滋支公

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂10民终1212号上诉人（原审被告）：湖北新荥混凝土实业有限公司，住所地松滋市城北工业园。法定代表人：杜合新，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李元华，湖北松之杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑继武，男，1969年2月11日出生，汉族，住监利县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司，住所地松滋市新江口镇乐乡大道9……