机动车交通事故责任纠纷 （2014）天民一终字第20号

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，可以赔偿精神损害赔偿金。同时投有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应该先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告刘永花在本次事故中的全部损失有：医疗费44344.18元（含被告罗治军支付的医疗费39138.80元）；误工费按2013年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿农林牧渔业每天70.50元计算166天，计11703元；护理费按2013年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿农林牧渔业每天70.50元计算住院的34天和复查的3天，计2608.50元；交通费酌情认定990元（含被告罗治军支付的390元）；伙食补助费按国家机关工作人员出差伙食补助每天40元，住院34天，计1360元；营养费每天15元，住院

公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，可以赔偿精神损害赔偿金。同时投有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应该先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告刘永花在本次事故中的全部损失有：医疗费44344.18元（含被告罗治军支付的医疗费39

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）天民一终字第20号上诉人（原审原告）刘永花，女，1969年4月20日出生，汉族，天水市麦积区。委托代理人陈宝金，男，1968年8月23日出生，汉族，天水市麦积区。系上诉人刘永花丈夫。委托代理人焦亮，甘肃昱晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）罗治军，男，1971年3月2日出生，汉族，天水市秦州区农民，住该村10号。被上诉人（原审被告）中国人民财……