劳动争议 （2015）筑民四终字第442号

贵州新华印刷二厂与王明祥之间的劳动关系已于2013年8月15日解除，现贵州新华印刷二厂请求王明祥返还2013年9月至2015年6月期间为其缴纳的社会保险费用，该争议并非产生于双方劳动关系存续期间，且社会保险的征缴属于劳动保障行政机关行政执法权范畴，该诉讼请求不属于人民法院审理劳动争议案件的范围，原裁定驳回贵州新华印刷二厂的起诉并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”、第一百七十一条“第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。”之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费10元，退还贵州新华印刷二厂。本裁定为终审裁定。审　判　长　吴　霞代理审判员　邓　艳代理审判员　李婷婷二〇一五年十二月十七日书　记　员　陈　燕

贵州新华印刷二厂与王明祥之间的劳动关系已于2013年8月15日解除，现贵州新华印刷二厂请求王明祥返还2013年9月至2015年6月期间为其缴纳的社会保险费用，该争议并非产生于双方劳动关系存续期间，且社会保险的征缴属于劳动保障行政机关行政执法权范畴，该诉讼请求不属于人民法院审理劳动争议案件的范围，原裁定驳回贵州新华印刷二厂的起诉并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”、第一百七十一条“第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。”之规定

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)筑民四终字第442号上诉人（原审原告）贵州新华印刷二厂，住所地贵州省贵阳市云岩区沙河街**号。法定代表人邓建平，该厂厂长。委托代理人吴勇，贵州贵达律师事务所律师，执业证号：15201201010715240。被上诉人（原审被告）王明祥，男，汉族，1973年2月21日出生。上诉人贵州新华印刷二厂与被上诉人王明祥劳动争议纠纷一案，不服贵州省贵阳市云……