责任保险合同纠纷 （2013）南市民二终字第421号

黄廷旺为其所有的桂AFF9**号摩托车投保机动车交通事故责任强制保险，华安财保广西分公司开具了《机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单》，黄廷旺、华安财保广西分公司之间形成保险合同关系是双方当事人真实意思表示，该保险合同合法有效，双方均应恪守。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持”的规定。本案双方当事人所订立的第三者责任险保险合同是采用书面的格式化条款形式的合同。我国《保险法》第十七条规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方对其中的有关责任免除条款具有“明确说明义务”的法定义务。保险法强调对免责条款必须明确说明。本案的《保险单》背面附中保协条款（2006）1号《机动车交通事故责任强制保险条款》，其中第九条约定：“被保险机动车在本条（一）至（四）之一的情形下发生交通事故，造成受害人受伤需要抢救的，保险人在接到公安机关交通管理部门的书面通知和医疗

黄廷旺为其所有的桂AFF9**号摩托车投保机动车交通事故责任强制保险，华安财保广西分公司开具了《机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单》，黄廷旺、华安财保广西分公司之间形成保险合同关系是双方当事人真实意思表示，该保险合同合法有效，双方均应恪守。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持”的规定。本案双方当事人所订立的第三者责任险保险合同是采用书面的格式化条款形式的

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南市民二终字第421号上诉人（一审原告）：黄廷旺。委托代理人：李英伟，南宁市邕宁区衡鉴法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：华安财产保险股份有限公司广西分公司。委托代理人：廖俊斌，该公司法务。委托代理人：黄天琪，该公司法务。上诉人黄廷旺因与被上诉人华安财产保险股份有限公司广西分公司（简称华安财保广西分公司）责任保险合同纠纷一案，不……