机动车交通事故责任纠纷 （2015）厦民终字第1429号

王体能于原审提供了公安机关出具的暂住证、所承租房屋所在地社区居民委员会出具的书面证明、出租方叶金枪提供的书面证明，上述证据形成完整的证据链，足以证明王体能在事故发生前已经在厦门居住满一年以上，原审按城镇标准计算符合事实和法律规定。原审法院依法委托的鉴定结论认为，王体能所受伤害构成交通事故十级伤残，预估二次手术取除二处钢板内固定器的后续医疗费约为8000元，王体能部分劳动能力丧失。王体能丧失部分劳动能力，原审判决支持被抚养人生活费正确。王体能经鉴定后续治疗费需要8000元，原审据此判决并无不当。关于误工时间，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原审判决王体能的误工时间计算至其定残前一天符合司法解释的规定。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费1606元，由江苏平保公司负担。本判决为终审判决。审判长　　郑承茂审判

王体能于原审提供了公安机关出具的暂住证、所承租房屋所在地社区居民委员会出具的书面证明、出租方叶金枪提供的书面证明，上述证据形成完整的证据链，足以证明王体能在事故发生前已经在厦门居住满一年以上，原审按城镇标准计算符合事实和法律规定。原审法院依法委托的鉴定结论认为，王体能所受伤害构成交通事故十级伤残，预估二次手术取除二处钢板内固定器的后续医疗费约为8000元，王体能部分劳动能力丧失。王体能丧失部分劳动能力，原审判决支持被抚养人生活费正确。王体能经鉴定后续治疗费需要8000元，原审据此判决并无不当。关于误工时间，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第1429号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈雪松，总经理。委托代理人王鹭杰，福建厦宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王体能，男，1971年4月29日出生，汉族。委托代理人张永镇，福建知圆律师事务所律师。委托代理人蔡永乐，福建知圆律师事务所实习律师。原审被告王立中，男，1988年6月13日出生，汉族。……