机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第2913号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任承担相应的民事赔偿责任。佛山市公安局高明分局交通警察大队对本次交通事故的责任认定合法、有效，予以确认，即曾彩容、崔德财分别承担事故的同等责任，崔克佬、谢绮晴不承担事故的责任。曾彩容未为其车辆投保，故其应按交强险赔偿限额向崔德财赔偿，另因粤J×××××号两轮摩托车在中华联合保险公司投保了交强险，故中华联合保险公司应首先在交强险各项赔偿限额内对曾彩容进行赔偿，超出部分的50%由崔德财及崔建雄按各自的过错承担赔偿责任。崔德财在本案中的损失为14230元，因曾彩容未为其两轮摩托车投保，该14230元未超出交强险赔偿限额，故应由曾彩容向崔德财赔偿。曾彩容的损失为28252.26元，应由中华联合保险公司首先在交强险赔偿限额122000元内向曾彩容赔偿医疗费及住院伙食补助费10000元、误工费13600元、护理费350元、交通费600元、摩托车维修费1266元及车辆损失评估费213元，合共26029元，曾彩容余下损失2223.26元由崔德财赔偿30%即666.98元，由崔建雄承担20%即444.65元。崔德财及曾彩容各项诉讼请求中未超出法律规定部分，

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任承担相应的民事赔偿责任。佛山市公安局高明分局交通警察大队对本次交通事故的责任认定合法、有效，予以确认，即曾彩容、崔德财分别承担事故的同等责任，崔克佬、谢绮晴不承担事故的责任。曾彩容未为其车辆投保，故其应按交强险赔偿限额向崔德财赔偿，另因粤J×××××号两轮摩托车在中华联合保险公司投保了交强险，故中华联合保险公司应首先在交强险各项赔偿限额内对曾彩容进行赔偿，超出部分的50%由崔德财及崔建雄按各自的过错承担赔偿责任。崔德财在本案中的损失为14230元，因曾彩容未为其两轮摩托车投保，该14230元未超出交强险赔偿限额，故应由曾彩容向崔德财赔偿。曾彩容

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第2913号上诉人（反诉被告）中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地广东省江门市蓬江区。负责人张文才，总经理。委托代理人黄东枚，公司职员。被上诉人（原审原告、反诉被告）崔德财，男，汉族，1964年1月23日出生，住广东省鹤山市。被上诉人（原审被告、反诉原告）曾彩容，女，汉族，1963年3月14日出生，住广东省佛山市高明……