机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第1177号

公民的人身权、财产权受法律保护。韩兴义因交通事故死亡，林秀华、韩美珍作为死者近亲属有权要求各赔偿义务人依法赔偿损失。由于王志琴驾驶的车辆在平安财保公司投保交强险，故林秀华、韩美珍的损失首先应由平安财保公司在交强险限额项下承担赔偿责任；超过部分，应由侵害方依责承担赔偿责任。根据界定使用人责任中的“外形理论”，劳动者并非只有在执行职务的时间、地点从事职务行为用人单位才需要承担责任，只要劳动者的行为外观上是执行职务，用人单位即需承担责任。在本案中，王志琴系江大公司驾驶员，事发当日驾车运送器材、踏勘工地系履行职务的行为，中间回家后返程途中发生交通事故虽然可能超出江大公司的授权范围，但其表现形式与履行职务有内在联系，对于第三人而言外观上属于执行职务的行为，考虑到江大公司作为车辆所有人应控制其支配领域内的危险，基于加大对受害人保护力度的原则，仍应当由江大公司对外承担赔偿责任。平安财保公司申请的鉴定事项因客观原因鉴定机构无法评价鉴定，但结合现有的门诊病历、入院记录、死亡记录等记载韩兴义病情发展的证据资料，认定韩兴义的死亡结果与道路交通事故有直接因果关系。对于林秀华、韩美珍主张的各项损失，审核如下：一

公民的人身权、财产权受法律保护。韩兴义因交通事故死亡，林秀华、韩美珍作为死者近亲属有权要求各赔偿义务人依法赔偿损失。由于王志琴驾驶的车辆在平安财保公司投保交强险，故林秀华、韩美珍的损失首先应由平安财保公司在交强险限额项下承担赔偿责任；超过部分，应由侵害方依责承担赔偿责任。根据界定使用人责任中的“外形理论”，劳动者并非只有在执行职务的时间、地点从事职务行为用人单位才需要承担责任，只要劳动者的行为外观上是执行职务，用人单位即需承担责任。在本案中，王志琴系江大公司驾驶员，事发当日驾车运送器材、踏勘工地系履行职务的行为，中间回家后返程途中发生交通事故虽然可能超出江大公司的授权范围，但其表现形式与履行职

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第1177号上诉人（原审被告）江苏大学土木工程技术研究院有限公司。住所地镇江市学府路301号。法定代表人骆英，系该公司总经理。委托代理人魏星，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林秀华，女，1934年8月16日生，汉族，住镇江市。被上诉人（原审原告）韩美珍，女，1968年10月22日生，汉族，住镇江市。委托代理人黄克进，男，19……