机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第03010号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，保险公司在商业三者险限额内根据保险合同按责予以赔偿；仍有不足的及非保险赔偿部分，由侵权人按责承担。本案中，汤露露、王三毛提供江苏美迪仕精工科技有限公司证明员工证明、停发工资证明、工资条、银行工资流水明细等证据形成证据链，足以证明汤露露、王三毛在城区江苏美迪仕精工科技有限公司上班，但汤露露、王三毛上班时间较短，仅提供2个月工资表且属于计件工资，工资具有不确定性，故应按照城镇居民标准计算相关损失。汤露露、王三毛主张的出院后误工期限及护理期限，根据其实际病情并参照公安部《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》，应予调整为汤露露误工期限为30天，护理期限为30天为宜，王三毛误工期限7日为宜。汤露露、王三毛主张的各项损失，经核定后具体为：一、汤露露各项损失合计13173.7元，1.医疗费6361.7元；2.误工费3293.5元［（5天＋30天）］×94.1元／天；3.护理费3293.5元

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，保险公司在商业三者险限额内根据保险合同按责予以赔偿；仍有不足的及非保险赔偿部分，由侵权人按责承担。本案中，汤露露、王三毛提供江苏美迪仕精工科技有限公司证明员工证明、停发工资证明、工资条、银行工资流水明细等证据形成证据链，足以证明汤露露、王三毛在城区江苏美迪仕精工科技有限公司上班，但汤露露、王三毛上班时间较短，仅提供2个月工资表且属于计件工资，工资具有不确定性，故应按照城镇居民标准计算相关损失。汤

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第03010号上诉人（原审原告）汤露露。上诉人（原审原告）王三毛。两上诉人共同委托代理人尚志永，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨许军。被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区发展大道64号宿迁报业集团（报社）新闻中心综合楼三楼东侧。负责人周继东，该公司经理。委托代理人王山，……