机动车交通事故责任纠纷 （2017）云03民终219号

被告何聪标、人寿财保曲靖支公司承认原告黄立金在本案中所主张的事实，对原告黄立金主张的事实本院予以确认。本案所涉道路交通事故认定书认定何聪标承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任，综合庭审中双方当事人的意见，结合本次事故发生的原因力大小，确定由被告何聪标承担60％的民事赔偿责任。鉴于本案事故车辆已投保了交强险及第三者商业责任险，确定损害赔偿时应由保险公司先行承担强制保险责任，余下损失中涉及被告何聪标应承担的赔偿责任可一并由人寿财保曲靖支公司在第三者商业责任险范围内承担替代赔付责任。原告黄立金要求赔偿的医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、摩托车损失的诉讼请求符合法律规定，应予以支持。原告主张的医疗费，因相关购药小票及收款收据与本案的关联性依据不足，仅能认定为45185.82元（含何聪标垫付的24492.10元及人寿财保曲靖支公司垫付的10000元）；后续治疗费为13000元；住院伙食补助费3600元（36天×100元/天）；主张的残疾赔偿金，由于原告不能确证其收入及消费均源于城镇，基于其户口性质的限定，仅能按照农村居民计算该费

被告何聪标、人寿财保曲靖支公司承认原告黄立金在本案中所主张的事实，对原告黄立金主张的事实本院予以确认。本案所涉道路交通事故认定书认定何聪标承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任，综合庭审中双方当事人的意见，结合本次事故发生的原因力大小，确定由被告何聪标承担60％的民事赔偿责任。鉴于本案事故车辆已投保了交强险及第三者商业责任险，确定损害赔偿时应由保险公司先行承担强制保险责任，余下损失中涉及被告何聪标应承担的赔偿责任可一并由人寿财保曲靖支公司在第三者商业责任险范围内承担替代赔付责任。原告黄立金要求赔偿的医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终219号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司曲靖中心支公司，统一社会信用代码：91530302678701484N，住所地：曲靖市麒麟东路277号。负责人：季立斌，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：黄立金，男，汉族，1997年5月7日生，云南省曲靖市沾益区人，中专文化，住云南省曲靖市沾益区。被上诉人（原审被告）：何聪标，……