社会保险纠纷 （2019）苏10民终2335号

劳动者的退休待遇，是基于在岗期间履行用人单位劳动合同义务而获得的特殊劳动报酬。本案系劳动者与用人单位之间就退休待遇引发的争议，应属于劳动争议受案范围。李学勤在被告渔管委办公室工作近三十年，工作期间单位依法为其办理各项社会保险，单位与个人按一定比例缴纳养老保险费，根据权利与义务相一致的原则，李学勤退休后理应获得养老保险待遇，足额领取退休工资。根据扬州市人社局核定的《机关人员退休工资审批表》，李学勤月退休费1279.65元、职岗津贴340元、综合补贴195元、其他生活补贴2648元，合计退休工资4462.65元。生效行政判决认定，扬州市社保中心按月支付李学勤退休费1279.65元、职岗津贴340元、综合补贴195元，合计1814.7元，已依法履行了发放养老保险待遇的职责，故李学勤的退休工资差额即其他生活补贴2648元依法应由渔管委办公室予以补足。关于渔管委办公室所述编制外合同制退休工人的生活性补贴财政部门不予审批，该单位缺乏该项资金来源，故难以履行。一审法院认为，劳动者依法享有的退休养老保险待遇应予保护，渔管委办公室在支付李学勤生活补贴后，可通过其他途径合理合法地解决单位困难。本案中，渔管

劳动者的退休待遇，是基于在岗期间履行用人单位劳动合同义务而获得的特殊劳动报酬。本案系劳动者与用人单位之间就退休待遇引发的争议，应属于劳动争议受案范围。李学勤在被告渔管委办公室工作近三十年，工作期间单位依法为其办理各项社会保险，单位与个人按一定比例缴纳养老保险费，根据权利与义务相一致的原则，李学勤退休后理应获得养老保险待遇，足额领取退休工资。根据扬州市人社局核定的《机关人员退休工资审批表》，李学勤月退休费1279.65元、职岗津贴340元、综合补贴195元、其他生活补贴2648元，合计退休工资4462.65元。生效行政判决认定，扬州市社保中心按月支付李学勤退休费1279.65元、职岗津贴340元

江苏省扬州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏10民终2335号上诉人（原审被告）：江苏省高宝邵伯湖渔业管理委员会办公室，住所地扬州市扬子江中路732号。法定代表人：陈日明，该单位主任。委托诉讼代理人：段斌，该单位综合处处长。委托诉讼代理人：明智坚，江苏韵合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李学勤，男，1957年4月23日生，汉族，住高邮市经济开发区。委托诉讼代理人：孙彦，北京市雨仁……