机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终3603号

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。张笑笑、王生伟驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担同等责任。张笑笑驾驶车辆在平安保险连云港支公司投保交强险和商业三者险（限额10万元，未投保不计免赔），故马士友的损失首先由平安保险连云港支公司在交强险伤残范围内赔偿马士友的损失，因该保险公司已在医疗费限额内垫付另一伤者许基徐医疗费1万元，故该保险公司在交强险限额内不再承担医疗费用，超出部分由该保险公司在商业三者险限额内赔偿40%，由张笑笑承担10%，由王生伟承担50%。对于马士友主张护理费按照120元/天的标准计算，未提供证据证明，法院不予支持。对于王生伟辩称其已支付马士友住院期间11天的护理费1980元，王生伟仅提供护理费收据一张，马士友认可王生伟已为其支付了11天的护理费，但认为护理费标准过高，平安保险连云港中心支公司对此亦不予认可，对此王生伟未提供证人到庭，故辩称护理费超过城镇标准的部分，法院不予采纳。对于马士友的损失，法院核定为医疗费11755.56元、误工费26400元（按照220元/天，计算

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。张笑笑、王生伟驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担同等责任。张笑笑驾驶车辆在平安保险连云港支公司投保交强险和商业三者险（限额10万元，未投保不计免赔），故马士友的损失首先由平安保险连云港支公司在交强险伤残范围内赔偿马士友的损失，因该保险公司已在医疗费限额内垫付另一伤者许基徐医疗费1万元，故该保险公司在交强险限额内不再承担医疗费用，超出部分由该保险公司在商业三者险限额内赔偿40%，由张笑笑承担10%，由王生伟承担50%。对于马士友主张护理费按照120元/天的标准

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终3603号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住本市海州区朝阳路30号凯旋广场105号。负责人杨军军，该公司总经理。委托代理人朱洁培，该公司员工。被上诉人（原审原告）马士友，男，1963年9月8日出生，汉族，工人，住连云港市海州区。委托代理人曹士江，连云港市海州区浦南法律服务所法律工作者。原审被告张笑笑，……