确认合同无效纠纷 （2014）黄中法民一终字第00301号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。江芸徽自愿撤回上诉和起诉的请求，不违反法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销安徽省黄山市屯溪区人民法院（2014）屯民一初字第00725号民事判决；二、准许上诉人江芸徽撤回上诉和起诉。一审案件受理费550元，减半收取275元，由上诉人江芸徽负担；二审案件受理费550元，减半收取275元，由上诉人江芸徽负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　黄　征代理审判员　陈　虹代理审判员　胡泽萍二〇一四年九月二十六日书　记　员　王　玲附本案相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。江芸徽自愿撤回上诉和起诉的请求，不违反法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销安徽省黄山市屯溪区人民法院（2014）屯民一初字第00725号民事判决；二、准许上诉人江芸徽撤回上诉和起诉。一审案件受理费550元，减半收取275元，由上诉人江芸徽负担；二审案件受理费550元，减半收取275元，由上诉人江芸徽负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　黄　征代理审判员　陈　虹代理审判员　胡泽萍二〇一四年九月二

安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）黄中法民一终字第00301号上诉人（原审原告）：江芸徽，男，1973年3月17日出生，汉族，驾驶员。委托代理人：江发金，男，1949年3月28日出生，汉族，农民，系江芸徽父亲。委托代理人：彭正茂，安徽道同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄北来，男，1963年5月13日出生，汉族，驾驶员。委托代理人：何学平，安徽昌法律师事务所律师。上诉人江……