机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡民一终字第403号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。发生交通事故，造成他人人身、财产损失的应当承担相应的责任。本案中，葛康驾驶机动车并道过程中与郑秀梅驾驶的机动车发生事故，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，郑保才的损失应由阳光财险石家庄公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。阳光财险石家庄公司虽将赔偿款赔付给张雪峰，但违反《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，且阳光财险石家庄公司未提交证据证明郑保才已经获得相应的赔偿，故阳光财险石家庄公司应当在交强险财产损失赔偿限额内赔偿郑保才车辆损失2000元。诉讼中，郑保才放弃要求葛康、张雪峰赔偿超出交强险部分的损失，系对自身权利的合法处置，本院予以确认。综上，阳光财险石家庄公司赔偿郑保才车辆损失2000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。发生交通事故，造成他人人身、财产损失的应当承担相应的责任。本案中，葛康驾驶机动车并道过程中与郑秀梅驾驶的机动车发生事故，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，郑保才的损失应由阳光财险石家庄公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。阳光财险石家庄公司虽将赔偿款赔付给张雪峰，但违反《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民一终字第403号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。代表人：程海军，该公司总经理。委托代理人：郗海宽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郑保才。委托代理人：郑秀梅。被上诉人（原审被告）：葛康。被上诉人（原审被告）：张雪峰。上诉人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称阳光财险石家庄公司）因与被上诉人郑保才……